Sahih al-Bukhari، الحديث 5531
رواه Abdullah ibn Abbas. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ
- 1زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍحدّث البخاري به
- 2يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
- 3أَبِي
- 4صَالِحٍ
- 5ابْنُ شِهَابٍ
- 6عُبَيْدَ اللَّهِ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ
- 7رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ صَالِحٍ، قَالَ حَدَّثَنِي ابْنُ شِهَابٍ، أَنَّ عُبَيْدَ اللَّهِ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، أَخْبَرَهُ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ أَخْبَرَهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَرَّ بِشَاةٍ مَيِّتَةٍ فَقَالَ " هَلاَّ اسْتَمْتَعْتُمْ بِإِهَابِهَا ". قَالُوا إِنَّهَا مَيِّتَةٌ. قَالَ " إِنَّمَا حَرُمَ أَكْلُهَا ".
يجوز الانتفاع بجلد الشاة الميتة، أما لحمها فيبقى محرّمًا.
شاة لم تُذبح وفق الأحكام الإسلامية.
الغطاء الخارجي للحيوان؛ ويشير النبي ﷺ هنا إلى الانتفاع به.
يستنبط العلماء من هذا أن تحريم أكل الميتة لا يعني تلقائيًا أن جميع أجزائها غير صالحة للانتفاع. فيجوز الانتفاع بالجلد بعد دباغته؛ ويناقش الفقهاء الشروط والاستثناءات الدقيقة بحسب أنواع الحيوانات. وتختلف المذاهب السنية الأربعة في بعض التفاصيل المتعلقة بجلود الحيوانات التي كانت نجسة قبل موتها، لذا ينبغي فهم هذا الخبر في ضوء مجمل أدلتهم الفقهية.
- لا تتخلص من المواد الصالحة للانتفاع دون حاجة، بل انتفع بها على وجه مباح.
- ميّز بين تحريم أكل الميتة والأحكام المتعلقة بسائر أجزائها.
- عند الشك عمليًا في الدباغة أو الانتفاع، فاستشر عالمًا موثوقًا من أهل مذهبك.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.