الصيد والذبائح · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 5542

رواه Anas ibn Malik. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الصيد والذبائح
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Anas ibn Malik

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ هِشَامِ بْنِ زَيْدٍ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ دَخَلْتُ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِأَخٍ لِي يُحَنِّكُهُ، وَهْوَ فِي مِرْبَدٍ لَهُ، فَرَأَيْتُهُ يَسِمُ شَاةً ـ حَسِبْتُهُ قَالَ ـ فِي آذَانِهَا‏.‏

الخلاصة المحورية

رأى أنسٌ النبيَّ ﷺ يَسِمُ أذنَ شاة.

شرح المفردات والمصطلحات
التحنيك

دلك حنك المولود برفق بشيء حلو، وفقًا للممارسة المنقولة.

الوسم

وضع علامة تعريفية على جلد الحيوان باستخدام الحرارة.

حظيرة الغنم

مكان مسوّر تُحفظ فيه الأغنام.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من هذه الرواية جواز وسم الحيوانات للتعرّف عليها، بشرط ألا يسبب ذلك ضررًا غير ضروري. وذكر الأذن يبيّن الموضع الذي وُسمت فيه الشاة؛ وقد نهت روايات أخرى عن الوسم في الوجه. وتبحث المذاهب الفقهية شروط وسم الحيوانات، لكنها تتفق على وجوب الرفق بها.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. ارفقوا بالحيوانات وتجنبوا ما يسبب لها ألمًا غير ضروري.
  2. لا تستخدموا علامة تعريفية إلا عند وجود حاجة عملية إليها.
  3. استشيروا أهل الثقة بشأن رعاية المواليد والحيوانات.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.