أضحية العيد · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 5562

رواه Jundab ibn Sufyan al-Bajali. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: أضحية العيد
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Jundab ibn Sufyan al-Bajali

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا آدَمُ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، حَدَّثَنَا الأَسْوَدُ بْنُ قَيْسٍ، سَمِعْتُ جُنْدَبَ بْنَ سُفْيَانَ الْبَجَلِيَّ، قَالَ شَهِدْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ النَّحْرِ فَقَالَ ‏ "‏ مَنْ ذَبَحَ قَبْلَ أَنْ يُصَلِّيَ فَلْيُعِدْ مَكَانَهَا أُخْرَى، وَمَنْ لَمْ يَذْبَحْ فَلْيَذْبَحْ ‏"‏‏.‏

الخلاصة المحورية

لا يُجزئ الأضحية في عيد الأضحى إلا إذا ذُبحت بعد صلاة العيد.

شرح المفردات والمصطلحات
يوم النحر

اليوم العاشر من ذي الحجة، وفيه يحتفل المسلمون بعيد الأضحى.

صلاة العيد

صلاة العيد جماعةً التي تُؤدّى في عيد الأضحى.

بدلًا من ذلك

من ذبح قبل الصلاة فعليه أن يذبح أضحية أخرى بعد أداء الصلاة.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من هذه الرواية أن وقت الأضحية المشروع يبدأ بعد صلاة العيد. فمن ذبح قبل الصلاة لم يؤدِّ الأضحية المشروعة، وعليه أن يذبح مرة أخرى. وتختلف المذاهب الفقهية في تحديد بداية الوقت بدقة في الأماكن التي لا تُقام فيها صلاة العيد، وفي بعض تفاصيل وقت الأضحية؛ والأصل أن يُتّبع وقت الصلاة المحلي وما تقرره الإرشادات الفقهية المعتمدة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. تحقق من موعد صلاة العيد في منطقتك، ولا تذبح قبل الصلاة.
  2. إذا ذبحتَ عن غير قصد قبل الصلاة، فاسأل عالمًا مؤهلًا عن كيفية إعادة الأضحية على الوجه الصحيح.
  3. خطط للأضحية بحيث تُؤدّى وفق الترتيب المشروع مع الرفق بالحيوان.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.