الأشربة · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 5578

رواه Abu Huraira. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الأشربة
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Abu Huraira

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا سَلَمَةَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، وَابْنَ الْمُسَيَّبِ، يَقُولاَنِ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ إِنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ لاَ يَزْنِي الزَّانِي حِينَ يَزْنِي وَهْوَ مُؤْمِنٌ، وَلاَ يَشْرَبُ الْخَمْرَ حِينَ يَشْرَبُهَا وَهْوَ مُؤْمِنٌ، وَلاَ يَسْرِقُ السَّارِقُ حِينَ يَسْرِقُ وَهْوَ مُؤْمِنٌ ‏"‏‏.‏ قَالَ ابْنُ شِهَابٍ وَأَخْبَرَنِي عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ هِشَامٍ أَنَّ أَبَا بَكْرٍ كَانَ يُحَدِّثُهُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ثُمَّ يَقُولُ كَانَ أَبُو بَكْرٍ يُلْحِقُ مَعَهُنَّ ‏"‏ وَلاَ يَنْتَهِبُ نُهْبَةً ذَاتَ شَرَفٍ، يَرْفَعُ النَّاسُ إِلَيْهِ أَبْصَارَهُمْ فِيهَا حِينَ يَنْتَهِبُهَا وَهْوَ مُؤْمِنٌ ‏"‏‏.‏

الخلاصة المحورية

تُضعف الكبائر الإيمانَ وتستدعي التوبة.

شرح المفردات والمصطلحات
الخمر

شراب مُسكِر؛ ويشمل التحريم الإسلامي كلَّ ما يُسكِر.

السلب والنهب

أخذ الأموال بالقوة أو بظلمٍ سافر.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يشرح علماء أهل السنة الكلاسيكيون أن نفي الإيمان هنا لا يعني تلقائيًا الحكم بالكفر. فمرتكب هذه الكبيرة يفقد كمال إيمانه وقوته أثناء ارتكابها، لكنه لا يخرج من الإسلام بمجرد المعصية ما دام يقرّ بتحريمها. وتعدّ المذاهب السنية الأربعة الزنا وشرب المسكرات والسرقة والسطو المسلح أفعالًا محرمة من الكبائر؛ ويلزم منها التوبة الصادقة وردّ الحقوق التي انتُهكت.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. تجنّب الأحوال والعادات التي تقودك إلى الزنا أو المسكرات أو السرقة.
  2. عُد إلى الله بتوبة صادقة بعد الذنب، وأدِّ ما انتهكت من حقوق الآخرين.
  3. تحدّث بجدية عن الفعل المحرّم، لكن لا تتسرع في تكفير أحد.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.