الأشربة · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 5577

رواه Anas ibn Malik. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الأشربة
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Anas ibn Malik

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ سَمِعْتُ مِنْ، رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حَدِيثًا لاَ يُحَدِّثُكُمْ بِهِ غَيْرِي قَالَ ‏ "‏ مِنْ أَشْرَاطِ السَّاعَةِ أَنْ يَظْهَرَ الْجَهْلُ، وَيَقِلَّ الْعِلْمُ، وَيَظْهَرَ الزِّنَا، وَتُشْرَبَ الْخَمْرُ، وَيَقِلَّ الرِّجَالُ، وَيَكْثُرَ النِّسَاءُ، حَتَّى يَكُونَ لِخَمْسِينَ امْرَأَةً قَيِّمُهُنَّ رَجُلٌ وَاحِدٌ ‏"‏‏.‏

الخلاصة المحورية

يذكر الحديث تزايد الذنوب وتناقص العلم من علامات الساعة.

شرح المفردات والمصطلحات
الساعة

يوم القيامة ونهاية الحياة الدنيا.

الجهل

نقص العلم بتعاليم الإسلام وإرشاداته.

الولي

شخص يتحمل مسؤولية رعاية الآخرين وحمايتهم.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يوضح العلماء أن العلامات المذكورة تشير إلى التدهور الأخلاقي وفقدان العلم الديني. وذكر قلة الرجال وكثرة النساء يصف علامة من علامات آخر الزمان، وليس حكمًا على قيمة النساء. ويحث الحديث المسلمين على حفظ العلم، واجتناب الذنوب، وتحمل المسؤولية تجاه الآخرين.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. خصص وقتًا كل يوم لتعلم العلم الإسلامي الموثوق ومشاركته مع الآخرين.
  2. احمِ نفسك ومحيطك من المسكرات والفاحشة بوضع حدود واضحة.
  3. اعتنِ بمن يعتمدون على دعمك ومسؤوليتك.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.