الأشربة · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 5584

رواه Anas ibn Malik. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الأشربة
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من البخاري إلى أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ

صحيح (موثوق)
  1. 1مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الْمُقَدَّمِيُّحدّث البخاري به
  2. 2يُوسُفُ أَبُو مَعْشَرٍ الْبَرَّاءُ
  3. 3سَعِيدَ بْنَ عُبَيْدِ اللَّهِ
  4. 4بَكْرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ
  5. 5أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الْمُقَدَّمِيُّ، حَدَّثَنَا يُوسُفُ أَبُو مَعْشَرٍ الْبَرَّاءُ، قَالَ سَمِعْتُ سَعِيدَ بْنَ عُبَيْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنِي بَكْرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ، حَدَّثَهُمْ أَنَّ الْخَمْرَ حُرِّمَتْ، وَالْخَمْرُ يَوْمَئِذٍ الْبُسْرُ وَالتَّمْرُ‏.‏

الخلاصة المحورية

عندما حُرِّمت الأشربة المسكرة، كان كثير منها يُصنع من التمر.

شرح المفردات والمصطلحات
الخمر

شراب مُسكِر؛ والمقصود في هذه الرواية شراب مصنوع من التمر.

التمر غير الناضج والناضج

مراحل مختلفة من التمر كانت تُستخدم آنذاك لصنع شراب مُسكِر.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستدل العلماء من ذلك على أن اسم الخمر لا يقتصر على الشراب المصنوع من العنب، بل يشمل أيضًا الشراب المُسكِر المصنوع من التمر. وتحرم المذاهب السنية الأربعة الأشربة المسكرة بصرف النظر عن مكوناتها، ويُحكم على الشراب بحسب أثره المُسكِر.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. لا تقيّم الشراب بحسب مكوناته وحدها، بل انظر أيضًا إلى أثره المُسكِر.
  2. اجتنب الأشربة المسكرة، سواء صُنعت من التمر أو العنب أو غيرهما من المكونات.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.