الأشربة · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 5582

رواه Anas ibn Malik. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الأشربة
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Anas ibn Malik

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ كُنْتُ أَسْقِي أَبَا عُبَيْدَةَ وَأَبَا طَلْحَةَ وَأُبَىَّ بْنَ كَعْبٍ مِنْ فَضِيخِ زَهْوٍ وَتَمْرٍ فَجَاءَهُمْ آتٍ فَقَالَ إِنَّ الْخَمْرَ قَدْ حُرِّمَتْ‏.‏ فَقَالَ أَبُو طَلْحَةَ قُمْ يَا أَنَسُ فَأَهْرِقْهَا‏.‏ فَأَهْرَقْتُهَا‏.‏

الخلاصة المحورية

بعد صدور التحريم، أمر أبو طلحة بإراقة شراب التمر فورًا.

شرح المفردات والمصطلحات
الفَضيخ

شراب يُحضَّر من التمر؛ ووُصف هنا بأنه مصنوع من التمر الناضج وغير الناضج.

أهريقوها

أريقوها؛ أُمر أنس بالتخلص من الشراب.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من هذه الرواية أن المؤمنين يمتثلون للنهي الإلهي الواضح متى بلغهم. فأمر أبو طلحة بإتلاف الشراب فورًا، ونفّذ أنس الأمر. وتؤكد الرواية أيضًا أن الشراب المصنوع من التمر يدخل في تحريم الأشربة المسكرة إذا عُدَّ خمرًا؛ ويناقش الفقهاء التطبيق الدقيق لذلك ضمن قواعدهم الأوسع المتعلقة بالمسكرات.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. إذا اتضح تحريم شرعي ثابت، فاعمل به فورًا.
  2. تخلّص من المواد المحرّمة بدلًا من الاحتفاظ بها أو نقلها إلى الآخرين.
  3. قدّم توجيهات واضحة قابلة للتنفيذ ونفّذها بعناية.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.