الأشربة · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 5588

رواه Abdullah ibn Umar. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الأشربة
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Abdullah ibn Umar

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبِي رَجَاءٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ أَبِي حَيَّانَ التَّيْمِيِّ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ خَطَبَ عُمَرُ عَلَى مِنْبَرِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ إِنَّهُ قَدْ نَزَلَ تَحْرِيمُ الْخَمْرِ، وَهْىَ مِنْ خَمْسَةِ أَشْيَاءَ الْعِنَبِ وَالتَّمْرِ وَالْحِنْطَةِ وَالشَّعِيرِ وَالْعَسَلِ، وَالْخَمْرُ مَا خَامَرَ الْعَقْلَ، وَثَلاَثٌ وَدِدْتُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَمْ يُفَارِقْنَا حَتَّى يَعْهَدَ إِلَيْنَا عَهْدًا الْجَدُّ وَالْكَلاَلَةُ وَأَبْوَابٌ مِنْ أَبْوَابِ الرِّبَا‏.‏ قَالَ قُلْتُ يَا أَبَا عَمْرٍو فَشَىْءٌ يُصْنَعُ بِالسِّنْدِ مِنَ الرُّزِّ‏.‏ قَالَ ذَاكَ لَمْ يَكُنْ عَلَى عَهْدِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَوْ قَالَ عَلَى عَهْدِ عُمَرَ‏.‏ وَقَالَ حَجَّاجُ عَنْ حَمَّادٍ عَنْ أَبِي حَيَّانَ مَكَانَ الْعِنَبِ الزَّبِيبَ‏.‏

الخلاصة المحورية

يصف عمر الخمر بأنها كل ما يغيّب العقل.

شرح المفردات والمصطلحات
الخمر

شراب مُسكِر؛ ويصفها عمر بأنها كل ما يغيّب العقل.

الكلالة

الميت الذي لا يرثه أب ولا ابن.

الربا

الزيادة المحرمة أو الفائدة المحرمة في المعاملات المالية.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من وصف عمر أن التحريم لا يقتصر على الشراب المصنوع من العنب؛ فالعبرة بأثر الإسكار. وتحرم المذاهب السنية الأربعة الأشربة المسكرة، مع بحثها على نحو مستقل تفاصيل الأحكام المتعلقة بالكميات والأنواع. كما تُظهر أقوال عمر في الميراث والربا حرصه على طلب مزيد من البيان النبوي في المسائل الفقهية المعقدة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. لا تحكم على الشراب بمادته الأولية وحدها، بل خذ أثره المسكر على محمل الجد.
  2. اجتنب المسكرات واختر سلوكًا يحفظ عقلك وحسن تقديرك.
  3. استشر عالمًا مؤهلًا في مسائل الميراث المعقدة أو المعاملات المالية.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.