الأشربة · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 5593

رواه Abdullah ibn Amr. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الأشربة
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Abdullah ibn Amr

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ أَبِي مُسْلِمٍ الأَحْوَلِ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ أَبِي عِيَاضٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ لَمَّا نَهَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَنِ الأَسْقِيَةِ قِيلَ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم لَيْسَ كُلُّ النَّاسِ يَجِدُ سِقَاءً فَرَخَّصَ لَهُمْ فِي الْجَرِّ غَيْرِ الْمُزَفَّتِ‏.‏

الخلاصة المحورية

عندما لم تتوفر القِرَب الجلدية، أذن النبي ﷺ باستعمال أوانٍ فخارية غير مطلية بالقار.

السياق وسبب الورود

عندما نهى النبي ﷺ عن بعض أواني الشرب، أُخبر بأن القِرَب الجلدية لم تكن متوفرة للجميع، فأذن عندئذٍ باستعمال الأواني الفخارية غير المطلية بالقار.

شرح المفردات والمصطلحات
أواني الشرب

أوعية تُحضَّر فيها المشروبات أو تُحفظ.

القار

مادة داكنة لزجة كان يمكن طلاء باطن الإناء بها.

جرة فخارية

إناء مصنوع من الطين المحروق، وهو هنا غير مطلي بالقار.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من ذلك أن النبي ﷺ راعى الظروف العملية؛ فعندما لم تكن القِرَب الجلدية متاحة للجميع، أذن باستعمال الأواني الفخارية غير المطلية بالقار. ويتعلق الإذن بالإناء، ولا يجعل الشراب المسكر مباحًا. ويعلّمنا الحديث أيضًا أن الحكم قد يُوضَّح عندما يذكر الناس مشقة حقيقية.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. اختر إناءً مناسبًا للمشروبات، وتجنب كل ما يُسكر.
  2. اعرض الصعوبات العملية باحترام عندما يصعب تطبيق حكم ما.
  3. ميّز بين الإذن باستعمال أداة والإذن بمحتواها.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.