الأشربة · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 5592

رواه Jabir ibn Abdullah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الأشربة
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Jabir ibn Abdullah

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ أَبُو أَحْمَدَ الزُّبَيْرِيُّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ جَابِرٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الظُّرُوفِ فَقَالَتِ الأَنْصَارُ إِنَّهُ لاَ بُدَّ لَنَا مِنْهَا‏.‏ قَالَ ‏ "‏ فَلاَ إِذًا ‏"‏‏.‏ وَقَالَ خَلِيفَةُ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ عَنْ جَابِرٍ بِهَذَا حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بِهَذَا وَقَالَ فِيهِ لَمَّا نَهَى النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الْأَوْعِيَةِ

الخلاصة المحورية

أذن النبي ﷺ باستعمال الأوعية حين احتاج إليها الأنصار.

السياق وسبب الورود

قال الأنصار إنهم لا يستطيعون الاستغناء عن الأوعية المذكورة، فأذن لهم النبي ﷺ باستعمالها.

شرح المفردات والمصطلحات
الأوعية

حاويات تُستخدم لحفظ المشروبات أو إعدادها.

الأنصار

أهل المدينة الذين نصروا النبي ﷺ والمسلمين القادمين من مكة.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من ذلك أن النهي قد يُراعى فيه سببه والظروف التي صدر فيها. فإذا طرأت حاجة ملحّة فقد يكون هناك مجال للإذن. وهذه الرواية ليست إباحة عامة؛ فالأحكام المتعلقة بالمشروبات المسكرة تظل سارية. وتوازن المذاهب السنية الأربعة بين هذه النصوص وسائر الأدلة، وتفرّق بين الأوعية المعينة وتحريم الإسكار.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. عند النظر في حكم شرعي، اسأل عن ظروفه وعلته قبل تطبيقه على كل حالة.
  2. خذ بالرخصة المأذون بها عند وجود حاجة واضحة، لكن لا تتوسع فيها بما يتجاوز ما يدل عليه الدليل.
  3. في المسائل المتعلقة بالشراب، اطلب مشورة أهل العلم وميّز بين استعمال الإناء ومحتواه.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.