الأشربة · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 5602

رواه Abu Qatada. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الأشربة
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Abu Qatada

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا مُسْلِمٌ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ نَهَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَنْ يُجْمَعَ بَيْنَ التَّمْرِ وَالزَّهْوِ، وَالتَّمْرِ وَالزَّبِيبِ، وَلْيُنْبَذْ كُلُّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا عَلَى حِدَةٍ‏.‏

الخلاصة المحورية

لا تخلطوا هذه الثمار عند إعداد شراب منها، بل أعدّوا كلًّا منها على حدة.

شرح المفردات والمصطلحات
الزَّهْو

تمر بدأ ينضج ويتغير لونه، لكنه لم ينضج تمامًا بعد.

إعدادها شرابًا

نقع الثمار في الماء لصنع شراب حلو.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من ذلك أن تُعَدّ الثمار المذكورة كلٌّ على حدة، لأن خلطها قد يسرّع التخمّر والإسكار. فالرواية تحذّر من طريقة إعداد قد تؤدي إلى تكوّن شراب مسكر؛ ولا تعني أن كل شراب يُصنع من هذه الثمار منفردة محرّم. والقاعدة الأعم هي تحريم كل ما يُسكِر.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. أعِدّوا الأشربة من أنواع الفاكهة المختلفة كلًّا على حدة إذا كانت طريقة التحضير قد تشجّع التخمّر.
  2. لا تتركوا شراب الفاكهة حتى يصير مسكرًا؛ واجتنبوا كل ما يُسكِر.
  3. عند الشك في حكم شراب تقليدي، استشيروا عالمًا موثوقًا.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.