الأشربة · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 5604

رواه Umm al-Fadl. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الأشربة
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Umm al-Fadl

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ، سَمِعَ سُفْيَانَ، أَخْبَرَنَا سَالِمٌ أَبُو النَّضْرِ، أَنَّهُ سَمِعَ عُمَيْرًا، مَوْلَى أُمِّ الْفَضْلِ يُحَدِّثُ عَنْ أُمِّ الْفَضْلِ، قَالَتْ شَكَّ النَّاسُ فِي صِيَامِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ عَرَفَةَ، فَأَرْسَلْتُ إِلَيْهِ بِإِنَاءٍ فِيهِ لَبَنٌ فَشَرِبَ‏.‏ فَكَانَ سُفْيَانُ رُبَّمَا قَالَ شَكَّ النَّاسُ فِي صِيَامِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ عَرَفَةَ فَأَرْسَلَتْ إِلَيْهِ أُمُّ الْفَضْلِ‏.‏ فَإِذَا وُقِفَ عَلَيْهِ قَالَ هُوَ عَنْ أُمِّ الْفَضْلِ‏.‏

الخلاصة المحورية

شرب النبي ﷺ اللبن يوم عرفة، ولذلك لم يكن صائمًا.

شرح المفردات والمصطلحات
يوم عرفة

اليوم التاسع من ذي الحجة، حيث يقف الحجاج بعرفة أثناء الحج.

أم الفضل

صحابية للنبي ﷺ، وهي التي أرسلت إليه اللبن.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من ذلك أن النبي ﷺ لم يكن صائمًا في ذلك اليوم، مع أن الناس كانوا يتساءلون عن الأمر. وبالنسبة إلى الحجاج الواقفين بعرفة، يرى جمهور العلماء أن الفطر أفضل، ليحافظوا على قوتهم للدعاء والعبادة. أما من لم يكن حاجًّا، فيُستحب له صيام يوم عرفة؛ وقد تناولت المذاهب الفقهية تفاصيل هذا الاستحباب.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. يجوز لمن يقف بعرفة أثناء الحج أن يأكل ويشرب ليحافظ على قوته للعبادة.
  2. لا تفترض شيئًا عن ممارسة شخص الدينية عند الشك، بل اطلب معلومات موثوقة.
  3. قد يوضح فعل النبي ﷺ المسألة حين يختلف الناس فيها.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.