Sahih al-Bukhari، الحديث 5607
رواه Al-Bara ibn Azib. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Al-Bara ibn Azib
يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنِي مَحْمُودٌ، أَخْبَرَنَا النَّضْرُ، أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، قَالَ سَمِعْتُ الْبَرَاءَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَدِمَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم مِنْ مَكَّةَ وَأَبُو بَكْرٍ مَعَهُ قَالَ أَبُو بَكْرٍ مَرَرْنَا بِرَاعٍ وَقَدْ عَطِشَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ أَبُو بَكْرٍ ـ رضى الله عنه ـ فَحَلَبْتُ كُثْبَةً مِنْ لَبَنٍ فِي قَدَحٍ، فَشَرِبَ حَتَّى رَضِيتُ، وَأَتَانَا سُرَاقَةُ بْنُ جُعْشُمٍ عَلَى فَرَسٍ فَدَعَا عَلَيْهِ، فَطَلَبَ إِلَيْهِ سُرَاقَةُ أَنْ لاَ يَدْعُوَ عَلَيْهِ، وَأَنْ يَرْجِعَ فَفَعَلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم.
سقى أبو بكرُ النبيَّ ﷺ العطشانَ لبنًا أثناء الهجرة.
رحيل النبي ﷺ وأصحابه من مكة إلى المدينة.
من يرعى الماشية؛ وقد حلب أبو بكر للنبي ﷺ لبنًا من قطيع الراعي.
يستنبط العلماء من هذا الخبر عناية أبي بكر بالنبي ﷺ وخدمته له، وأهمية مساعدة بعضنا بعضًا عمليًا في أثناء السفر الشاق. ويذكر الخبر أيضًا أن النبي ﷺ توجّه إلى سراقة بالدعاء، ووافق حين وعده سراقة بالرجوع. وكان اللبن رزقًا عاديًا أنعم الله به عليهم؛ ويربط الخبر هذا الرزق بالتوكل على الله والأخذ بالأسباب المتاحة.
- انتبه إلى احتياجات رفاقك في السفر وقدّم لهم المساعدة العملية.
- شارك الطعام والشراب مع من يعاني العطش أو الجوع، حتى إن كان ما تملكه قليلًا.
- توكل على الله مع الأخذ بالأسباب المتاحة لك.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.