الأشربة · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 5622

رواه Anas ibn Malik. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الأشربة
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Anas ibn Malik

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ سَمِعْتُ أَنَسًا ـ رضى الله عنه ـ قَالَ كُنْتُ قَائِمًا عَلَى الْحَىِّ أَسْقِيهِمْ ـ عُمُومَتِي وَأَنَا أَصْغَرُهُمُ ـ الْفَضِيخَ، فَقِيلَ حُرِّمَتِ الْخَمْرُ‏.‏ فَقَالَ أَكْفِئْهَا‏.‏ فَكَفَأْنَا‏.‏ قُلْتُ لأَنَسٍ مَا شَرَابُهُمْ قَالَ رُطَبٌ وَبُسْرٌ‏.‏ فَقَالَ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَنَسٍ وَكَانَتْ خَمْرَهُمْ‏.‏ فَلَمْ يُنْكِرْ أَنَسٌ‏.‏ وَحَدَّثَنِي بَعْضُ أَصْحَابِي أَنَّهُ سَمِعَ أَنَسًا يَقُولُ كَانَتْ خَمْرَهُمْ يَوْمَئِذٍ‏.‏

الخلاصة المحورية

عندما حُرِّمت المسكرات، أراق أنس وأهله شرابهم المصنوع من التمر على الفور.

شرح المفردات والمصطلحات
الفَضيخ

شراب مصنوع من التمر؛ ويذكر أنس أن مكوّناته كانت من التمر الناضج وغير الناضج.

الخمر

اللفظ المستخدم في الرواية للشراب المسكر في ذلك الوقت.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من هذا الخبر أن الصحابة امتثلوا فورًا لتحريم المسكرات وتخلّصوا مما كان لديهم من الشراب. ووصف الشراب بالخمر في هذه الرواية مرتبط بإسكاره، لا بمجرد المادة التي صُنع منها. وتحرم المذاهب السنية الأربعة الأشربة المسكرة؛ وتؤكد الرواية أن الشراب لا يصبح مباحًا لمجرد أنه مصنوع من التمر.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. اترك المحرّمات فور اتضاح حكم شرعي موثوق بشأنها.
  2. لا تقيّم الشراب بمكوّناته وحدها، بل انظر أيضًا إلى أثره المُسكِر.
  3. بيّن في المجالس أن طاعة الله مقدّمة على الراحة والعادة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.