Sahih al-Bukhari، الحديث 5626
رواه Abu Sa'id al-Khudri. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ
- 1مُحَمَّدُ بْنُ مُقَاتِلٍحدّث البخاري به
- 2عَبْدُ اللَّهِ
- 3يُونُسُ
- 4الزُّهْرِيِّ
- 5عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ
- 6أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ
- 7رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُقَاتِلٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا يُونُسُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ، يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَنْهَى عَنِ اخْتِنَاثِ الأَسْقِيَةِ. قَالَ عَبْدُ اللَّهِ قَالَ مَعْمَرٌ أَوْ غَيْرُهُ هُوَ الشُّرْبُ مِنْ أَفْوَاهِهَا.
نهى النبي ﷺ عن الشرب مباشرةً من فم قِربة الماء.
وعاء من الجلد يُستخدم لحفظ الماء وحمله.
تقريب فم القِربة من الشفتين للشرب منها مباشرةً.
يوضح العلماء المتقدمون أن النهي يتعلق بالشرب مباشرةً من فم قِربة الماء. فقد يسبب ذلك مشقةً للشارب بسبب عدم انتظام تدفق الماء، كما أنه يجعل المشاركة أقل مراعاةً للنظافة. لذا تعلّمنا الرواية أن نشرب بعناية ونراعي الآخرين؛ ولا تعني أن الماء في قِربة نظيفة يُعد نجسًا.
- اسكب الماء من القِربة في كوب بدلًا من الشرب مباشرةً من فمها.
- راعِ النظافة وراحة الآخرين عند مشاركة الشراب.
- اتبع الآداب النبوية حتى في الأفعال اليومية كالشرب.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.