Sahih al-Bukhari، الحديث 5630
رواه Abu Qatadah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ
- 1أَبُو نُعَيْمٍحدّث البخاري به
- 2شَيْبَانُ
- 3يَحْيَى
- 4عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ
- 5أَبِيهِ
- 6رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا شَيْبَانُ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِذَا شَرِبَ أَحَدُكُمْ فَلاَ يَتَنَفَّسْ فِي الإِنَاءِ، وَإِذَا بَالَ أَحَدُكُمْ فَلاَ يَمْسَحْ ذَكَرَهُ بِيَمِينِهِ، وَإِذَا تَمَسَّحَ أَحَدُكُمْ فَلاَ يَتَمَسَّحْ بِيَمِينِهِ ".
يعلّم النبي ﷺ العناية بآداب الشرب والنظافة الشخصية.
كوب أو أي إناء آخر يشرب منه المرء.
إزالة الخارج وتنظيف الموضع الحميم.
استنبط العلماء المتقدمون من هذه الرواية آدابًا وحرصًا على النظافة. ويُستحب استعمال اليد اليمنى في الأكل والشرب، بينما تُستعمل اليد اليسرى لإزالة النجاسة. ويناقش العلماء صيغة النهي باعتبارها حثًا مؤكدًا على مراعاة هذه الآداب؛ وتتناول المذاهب الفقهية ذلك ضمن أحكام الطهارة والآداب المستحبة.
- لا تتنفس في إناء الشرب؛ وضعه جانبًا إن أردت أن تتنفس بين الرشفات.
- استعمل يدك اليسرى للتنظف بعد قضاء الحاجة، ثم اغسلها جيدًا.
- اجعل العناية والنظافة عادة في أعمالك اليومية.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.