Sahih al-Bukhari، الحديث 5628
رواه Abu Huraira. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ
- 1مُسَدَّدٌحدّث البخاري به
- 2إِسْمَاعِيلُ
- 3أَيُّوبُ
- 4عِكْرِمَةَ
- 5رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، أَخْبَرَنَا أَيُّوبُ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ نَهَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَنْ يُشْرَبَ مِنْ فِي السِّقَاءِ.
نهى النبي ﷺ عن الشرب مباشرةً من فم قِربة الماء.
وعاء من جلد يُستخدم لحفظ الماء وحمله.
فتحة القِربة أو فوهتها التي ينساب منها الماء.
يشرح العلماء النهي بأنه توجيه إلى حسن الأدب والعناية بالنظافة. وتوضح الروايات ذات الصلة أن الأفضل صب الماء في قدح؛ فهذا يتيح للمرء أن يرى ما يشربه ويمنع انسكاب الماء أو إزعاج الآخرين. وترى المذاهب الفقهية عمومًا أن الشرب مباشرةً من القِربة مكروه، لا أنه محظور حظرًا مطلقًا في كل الأحوال.
- اسكب الماء من القِربة في قدح قبل الشرب.
- تشاركوا أواني الشرب بعناية، وحافظوا على نظافة فوهتها.
- اتبعوا الآداب النبوية في العادات اليومية وراعوا الآخرين.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.