الأشربة · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 5633

رواه Hudhaifa ibn al-Yaman. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الأشربة
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Hudhaifa ibn al-Yaman

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى، قَالَ خَرَجْنَا مَعَ حُذَيْفَةَ وَذَكَرَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لاَ تَشْرَبُوا فِي آنِيَةِ الذَّهَبِ وَالْفِضَّةِ، وَلاَ تَلْبَسُوا الْحَرِيرَ وَالدِّيبَاجَ، فَإِنَّهَا لَهُمْ فِي الدُّنْيَا وَلَكُمْ فِي الآخِرَةِ ‏"‏‏.‏

الخلاصة المحورية

نهى النبي ﷺ عن أواني الشرب المصنوعة من الذهب والفضة وعن لباس الحرير.

شرح المفردات والمصطلحات
الديباج

نوع فاخر وثقيل من الحرير.

الأواني

أدوات الاستعمال، مثل الأكواب والقصاع.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء المتقدمون من هذه الألفاظ تحريم الشرب من أواني الذهب أو الفضة، وتحريم لبس الرجال للحرير والديباج. وتناقش المذاهب الفقهية الاستثناءات وكيفية التطبيق بدقة، لكنها تعد هذه المحرمات توجيهات واضحة. وتشير الجملة الختامية إلى أن مثل هذه المتع وُعد بها المؤمنون في الآخرة؛ ولا تعني إباحة تبرير استعمال المحرمات في الدنيا.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. اختر لأكلك وشربك اليومي أواني ليست من الذهب أو الفضة.
  2. يمكن للرجال اختيار أقمشة مباحة للملابس ومراعاة حدود التوجيهات الإسلامية.
  3. لا تجعل الترف غاية حياتك، وتذكّر الثواب في الآخرة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.