المرضى · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 5647

رواه Abdullah ibn Mas'ud. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: المرضى
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَحدّث البخاري به
  2. 2سُفْيَانُ
  3. 3الأَعْمَشِ
  4. 4إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ
  5. 5الْحَارِثِ بْنِ سُوَيْدٍ
  6. 6رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ، عَنِ الْحَارِثِ بْنِ سُوَيْدٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنه ـ أَتَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فِي مَرَضِهِ وَهْوَ يُوعَكُ وَعْكًا شَدِيدًا، وَقُلْتُ إِنَّكَ لَتُوعَكُ وَعْكًا شَدِيدًا‏.‏ قُلْتُ إِنَّ ذَاكَ بِأَنَّ لَكَ أَجْرَيْنِ‏.‏ قَالَ ‏ "‏ أَجَلْ مَا مِنْ مُسْلِمٍ يُصِيبُهُ أَذًى، إِلاَّ حَاتَّ اللَّهُ عَنْهُ خَطَايَاهُ، كَمَا تَحَاتُّ وَرَقُ الشَّجَرِ ‏"‏‏.‏

الخلاصة المحورية

قد يمحو الله الآلامَ الذنوبَ بإذنه، كما تتساقط الأوراق.

شرح المفردات والمصطلحات
حمّى شديدة

ارتفاع درجة حرارة الجسم وظهور أعراض الحمى الشديدة.

محو الذنوب

يمحو الله الذنوب رحمةً بالمؤمن الذي يصيبه البلاء.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء المتقدمون من هذا الحديث أن المرض وغيره من أنواع البلاء قد يمحو الذنوب. ويبرز التشبيه بتساقط الأوراق مدى سعة هذا التطهير. ويعلّم الحديث أيضًا أن أجر الابتلاءات يتفاوت؛ فقد ذكر النبي ﷺ أن له أجرًا مضاعفًا. وليس في ذلك حثٌّ على ترك العلاج، بل دعوة إلى الصبر والتوكل على الله أثناء المرض.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. اطلب الرعاية المناسبة عند المرض، واسأل الله الشفاء مع التحلي بالصبر.
  2. زُر المريض واهتم به وواسِه.
  3. انظر إلى الشدائد على أنها فرصة لذكر الله والرجاء في رحمته.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.