المرضى · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 5648

رواه Abdullah ibn Mas'ud. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: المرضى
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Abdullah ibn Mas'ud

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا عَبْدَانُ، عَنْ أَبِي حَمْزَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ، عَنِ الْحَارِثِ بْنِ سُوَيْدٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ دَخَلْتُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهْوَ يُوعَكُ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّكَ تُوعَكُ وَعْكًا شَدِيدًا‏.‏ قَالَ ‏"‏ أَجَلْ إِنِّي أُوعَكُ كَمَا يُوعَكُ رَجُلاَنِ مِنْكُمْ ‏"‏‏.‏ قُلْتُ ذَلِكَ أَنَّ لَكَ أَجْرَيْنِ قَالَ ‏"‏ أَجَلْ ذَلِكَ كَذَلِكَ، مَا مِنْ مُسْلِمٍ يُصِيبُهُ أَذًى شَوْكَةٌ فَمَا فَوْقَهَا، إِلاَّ كَفَّرَ اللَّهُ بِهَا سَيِّئَاتِهِ، كَمَا تَحُطُّ الشَّجَرَةُ وَرَقَهَا ‏"‏‏.‏

الخلاصة المحورية

يمكن للمعاناة الجسدية أن تمحو الذنوب، حتى وخزة الشوكة.

شرح المفردات والمصطلحات
الحمّى

عَرَض من أعراض المرض ترتفع فيه حرارة الجسم ويشعر المرء بالتوعك.

محو الذنوب

أن يغفر الله الذنوب أو ينقصها بسبب الابتلاء الذي يصبر عليه المرء.

كما تُسقط الشجرة أوراقها

صورة لتساقط الذنوب كما تتساقط أوراق الشجر.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من هذا أن الألم الجسدي وغيره من المعاناة قد يكونان سببًا يمحو الله به ذنوب المسلم. ويبرز التشبيه بالأوراق سعة هذه الرحمة. وقد ورد في الحديث الأجر المضاعف الخاص بالنبي ﷺ؛ ولا يعني ذلك أن المرض في حد ذاته علامة على علو المنزلة. ويظل الصبر والتوكل على الله مناسبين، مع جواز طلب العلاج أيضًا.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. إذا أصابك ألم أو مرض، فاسأل الله العافية وارجُ ثوابه.
  2. اعتنِ بالمرض على الوجه المناسب واصبر، من غير أن تعدّ معاناتك دليلًا على علو المنزلة.
  3. ساند من يعاني وذكّره برفق برحمة الله.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.