Sahih al-Bukhari، الحديث 5649
رواه Abu Musa al-Ash'ari. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ
- 1قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍحدّث البخاري به
- 2أَبُو عَوَانَةَ
- 3مَنْصُورٍ
- 4أَبِي وَائِلٍ
- 5أَبِي مُوسَى الأَشْعَرِيِّ
- 6رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ أَبِي مُوسَى الأَشْعَرِيِّ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أَطْعِمُوا الْجَائِعَ، وَعُودُوا الْمَرِيضَ، وَفُكُّوا الْعَانِيَ ".
يدعو النبي ﷺ إلى إطعام الجائع، وعيادة المريض، وتحرير الأسرى.
شخص فقد حريته وهو محتجز.
الذهاب إلى المريض لتقديم الاهتمام والدعم والرعاية.
استنبط العلماء المتقدمون من هذا التوجيه أن رعاية المحتاجين من المسؤوليات الجماعية المهمة. فإطعام الطعام وعيادة المرضى صورتان من صور الرحمة والتكافل الاجتماعي، أما تحرير الأسرى فيقتضي المساعدة على إنهاء احتجازهم. ويتوقف تحديد الواجب الشرعي على الظروف والقدرة المتاحة للشخص.
- شارك الطعام مع شخص من محيطك لا يجد ما يكفيه.
- تواصل مع مريض واعرض عليه زيارته أو تقديم مساعدة عملية له.
- ساند جهود الإغاثة المشروعة التي تعمل على تحرير الأسرى ومساعدتهم.
يتناول هذا الحديث المرض أيضًا، ويقدم توجيهات عملية في التعامل مع المريض.
Sahih al-Bukhari · #5650 (Sahih)يتناول هذا الحديث الصحيح أيضًا رعاية المرضى، ويوضح أهمية زيارتهم والاهتمام بهم.
40 Hadith van an-Nawawi · #26 (Sahih)يصف هذا الحديث أعمال البر اليومية؛ فإطعام الطعام ومساعدة المرضى من صور فعل الخير الملموسة.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.