Sahih al-Bukhari، الحديث 5650
رواه Al-Bara ibn Azib. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Al-Bara ibn Azib
يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَشْعَثُ بْنُ سُلَيْمٍ، قَالَ سَمِعْتُ مُعَاوِيَةَ بْنَ سُوَيْدِ بْنِ مُقَرِّنٍ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ أَمَرَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِسَبْعٍ، وَنَهَانَا عَنْ سَبْعٍ، نَهَانَا عَنْ خَاتَمِ الذَّهَبِ، وَلُبْسِ الْحَرِيرِ، وَالدِّيبَاجِ، وَالإِسْتَبْرَقِ، وَعَنِ الْقَسِّيِّ، وَالْمِيثَرَةِ، وَأَمَرَنَا أَنْ نَتْبَعَ الْجَنَائِزَ، وَنَعُودَ الْمَرِيضَ، وَنُفْشِيَ السَّلاَمَ.
أمر النبي ﷺ بعيادة المرضى وإفشاء السلام.
نوعان من الحرير النفيس؛ والإستبرق هو الحرير الغليظ المتين.
ثوب نفيس ذُكر في الحديث ضمن اللباس المنهي عنه.
مقعد أو وسادة مكسوّة بقماش توضع على الدابة.
يستنبط العلماء من هذا الحديث أن عيادة المرضى واتباع الجنائز وإفشاء السلام من الواجبات الاجتماعية والدينية المهمة. وتؤكد صيغة الأمر أهميتها؛ وتبحث المذاهب الفقهية الحكم الشرعي الدقيق لكل أمر في ضوء هذا الحديث وغيره من النصوص. وينطبق النهي عن خواتم الذهب ولباس الحرير في الفقه الكلاسيكي على الرجال، مع استثناءات وشروط إضافية تُبحث بحسب كل موضوع.
- تواصل اليوم مع مريض، واسأله بهدوء وبأسلوب مناسب إن كان يرحب بزيارتك.
- حيِّ الناس بتحية السلام، وانقلها إليهم بلطف وبصوت مسموع.
- في الجنازة، واسِ أهل المتوفى بحضور مراسمها باحترام.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.