Sahih al-Bukhari، الحديث 5652
رواه Abdullah ibn Abbas. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Abdullah ibn Abbas
يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ عِمْرَانَ أَبِي بَكْرٍ، قَالَ حَدَّثَنِي عَطَاءُ بْنُ أَبِي رَبَاحٍ، قَالَ قَالَ لِي ابْنُ عَبَّاسٍ أَلاَ أُرِيكَ امْرَأَةً مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ قُلْتُ بَلَى. قَالَ هَذِهِ الْمَرْأَةُ السَّوْدَاءُ أَتَتِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَتْ إِنِّي أُصْرَعُ، وَإِنِّي أَتَكَشَّفُ فَادْعُ اللَّهَ لِي. قَالَ " إِنْ شِئْتِ صَبَرْتِ وَلَكِ الْجَنَّةُ وَإِنْ شِئْتِ دَعَوْتُ اللَّهَ أَنْ يُعَافِيَكِ ". فَقَالَتْ أَصْبِرُ. فَقَالَتْ إِنِّي أَتَكَشَّفُ فَادْعُ اللَّهَ أَنْ لاَ أَتَكَشَّفَ، فَدَعَا لَهَا. حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، أَخْبَرَنَا مَخْلَدٌ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي عَطَاءٌ، أَنَّهُ رَأَى أُمَّ زُفَرَ تِلْكَ، امْرَأَةٌ طَوِيلَةٌ سَوْدَاءُ عَلَى سِتْرِ الْكَعْبَةِ.
اختارت المرأة الصبر رجاء ثواب الجنة، وطلبت الستر.
نوبات متكررة قد يفقد فيها الشخص السيطرة على جسده.
تحركت ملابسها أثناء النوبة، مما قد يؤدي إلى ظهور جسدها.
تحمّل الابتلاء مع الثقة بالله، من غير أن يعني ذلك رفض العلاج أو المساعدة.
يستنبط العلماء من ذلك أن للمريض أن يختار بين الصبر طلبًا لأجر عظيم وسؤال الله الشفاء. اختارت المرأة الصبر، لكنها طلبت أيضًا ما يحميها من انكشاف جسدها؛ وهذا يدل على أن الثقة بالله تجتمع مع اتخاذ ما يصون الكرامة والحياء. ولا يجعل الحديث الصبرَ موجبًا لرفض المساعدة الطبية، كما لا يبيح اتخاذ المرض سببًا لإحراج المرضى.
- اطلب الرعاية المناسبة عند المرض، واسأل الله الشفاء؛ فالصبر لا يعني رفض العلاج.
- إذا جعلك المرض عرضة للأذى، فناقش وسائل الحماية العملية والرعاية الكريمة مع شخص تثق به.
- ساند المرضى واحترمهم، ولا تحكم على إيمانهم بناءً على حالتهم الصحية.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.