المرضى · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 5653

رواه Anas ibn Malik. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: المرضى
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Anas ibn Malik

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، قَالَ حَدَّثَنِي ابْنُ الْهَادِ، عَنْ عَمْرٍو، مَوْلَى الْمُطَّلِبِ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ إِنَّ اللَّهَ قَالَ إِذَا ابْتَلَيْتُ عَبْدِي بِحَبِيبَتَيْهِ فَصَبَرَ عَوَّضْتُهُ مِنْهُمَا الْجَنَّةَ ‏"‏‏.‏ يُرِيدُ عَيْنَيْهِ‏.‏ تَابَعَهُ أَشْعَثُ بْنُ جَابِرٍ وَأَبُو ظِلاَلٍ عَنْ أَنَسٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم‏.‏

الخلاصة المحورية

يُجازى بالصبر عند فقدان البصر بالجنة.

شرح المفردات والمصطلحات
الابتلاء

التعرض لمحنة، كالمرض أو الفقد.

الأمرين المحبوبين

يوضح شرح الحديث أن المقصود بهما العينان.

الصبر

الثبات ومواصلة طاعة الله مع الشعور بالحزن ومواجهة الشدائد.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من ذلك أن العمى ابتلاء شديد، وأن الصبر عليه له ثواب خاص. والوعد بالجنة لا يعني تحريم الحزن أو طلب المساعدة المناسبة. ويحث الحديث على التوكل على الله عند الفقد، مع السعي إلى العلاج والرعاية المباحين.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. اسأل الله الثبات عندما يصيبك المرض أو الفقد.
  2. قدّم دعمًا عمليًا لمن لديه إعاقة بصرية، وعامله بكرامة.
  3. اطلب الرعاية الطبية والاجتماعية المناسبة مع المحافظة على توكلك على الله.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.