Sahih al-Bukhari، الحديث 5657
رواه Anas ibn Malik. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ
- 1سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍحدّث البخاري به
- 2حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ
- 3ثَابِتٍ
- 4أَنَسٍ
- 5رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ غُلاَمًا، لِيَهُودَ كَانَ يَخْدُمُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَمَرِضَ. فَأَتَاهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَعُودُهُ فَقَالَ " أَسْلِمْ ". فَأَسْلَمَ. وَقَالَ سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِيهِ، لَمَّا حُضِرَ أَبُو طَالِبٍ جَاءَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم.
زار النبي ﷺ غلامًا يهوديًا مريضًا ودعاه إلى الإسلام.
غلام من الجماعة اليهودية كان يخدم النبي ﷺ.
الذهاب إلى المريض لإظهار الاهتمام والرحمة.
دعوة إلى قبول الإسلام.
استنبط العلماء من هذه الرواية أن عيادة المريض مناسبة حتى إن كان على دين آخر. فالزيارة تدل على حسن الخلق وتتيح فرصة لدعوته إلى الإسلام على وجه مناسب. ويُظهر قول الغلام إنه قبل الإسلام أن الدعوة قد تكون واضحة ومباشرة؛ ولا تدعو الرواية إلى الإكراه.
- عُد المريض، حتى إن كان على دين آخر، وأظهر له اهتمامًا صادقًا.
- ادعُ إلى الإسلام بحكمة واحترام، من دون ضغط أو إكراه.
- أظهر حسن الخلق في علاقاتك اليومية، بما فيها علاقتك بمن يخدمونك أو يعملون معك.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.