المرضى · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 5658

رواه Aisha. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: المرضى
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّىحدّث البخاري به
  2. 2يَحْيَى
  3. 3هِشَامٌ
  4. 4أَبِي
  5. 5عَائِشَةَ
  6. 6رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا يَحْيَى، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبِي، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم دَخَلَ عَلَيْهِ نَاسٌ يَعُودُونَهُ فِي مَرَضِهِ فَصَلَّى بِهِمْ جَالِسًا فَجَعَلُوا يُصَلُّونَ قِيَامًا، فَأَشَارَ إِلَيْهِمِ اجْلِسُوا، فَلَمَّا فَرَغَ قَالَ ‏ "‏ إِنَّ الإِمَامَ لَيُؤْتَمُّ بِهِ، فَإِذَا رَكَعَ فَارْكَعُوا وَإِذَا رَفَعَ فَارْفَعُوا، وَإِنْ صَلَّى جَالِسًا فَصَلُّوا جُلُوسًا ‏"‏‏.‏ قَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ قَالَ الْحُمَيْدِيُّ هَذَا الْحَدِيثُ مَنْسُوخٌ لأَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم آخِرَ مَا صَلَّى صَلَّى قَاعِدًا وَالنَّاسُ خَلْفَهُ قِيَامٌ‏.‏

الخلاصة المحورية

يُقتدى بالإمام؛ وفي هذه الحالة أدّى جلوس الإمام إلى صلاة المأمومين جلوسًا.

السياق وسبب الورود

تصف عائشة صلاةً في أثناء مرض النبي ﷺ، حين جاء زوار لعيادته. صلى جالسًا وأشار إلى المأمومين القائمين أن يجلسوا.

شرح المفردات والمصطلحات
الإمام

الشخص الذي يؤمّ المصلين في صلاة الجماعة.

المنسوخ

حكم سابق أزاله حكم لاحق ونسخه.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستدل العلماء من كلام النبي ﷺ على أن المأمومين يتبعون حركات الإمام. ويذكر الحميدي أن صلاة النبي ﷺ لاحقًا وهو جالس، بينما كان المصلون خلفه قائمين، نسخت التوجيه السابق بالصلاة معه جلوسًا. وتبحث المذاهب الفقهية التطبيق الدقيق في ضوء هذه الرواية والعمل اللاحق؛ فالمأموم يتبع الإمام في أفعال الصلاة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. اتبع حركات الإمام في صلاة الجماعة ولا تسبقه.
  2. تعرّف إلى الرواية اللاحقة ذات الصلة عندما تبدو النصوص المتعلقة بحكم ما متعارضة للوهلة الأولى.
  3. راعِ أحوال الآخرين الصحية واتبع توجيه الإمام من دون إحداث اضطراب في الجماعة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.