Sahih al-Bukhari، الحديث 5670
رواه As-Sa'ib bin Yazid. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه As-Sa'ib bin Yazid
يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ حَمْزَةَ، حَدَّثَنَا حَاتِمٌ ـ هُوَ ابْنُ إِسْمَاعِيلَ ـ عَنِ الْجُعَيْدِ، قَالَ سَمِعْتُ السَّائِبَ، يَقُولُ ذَهَبَتْ بِي خَالَتِي إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ ابْنَ أُخْتِي وَجِعٌ فَمَسَحَ رَأْسِي وَدَعَا لِي بِالْبَرَكَةِ، ثُمَّ تَوَضَّأَ فَشَرِبْتُ مِنْ وَضُوئِهِ وَقُمْتُ خَلْفَ ظَهْرِهِ فَنَظَرْتُ إِلَى خَاتَمِ النُّبُوَّةِ بَيْنَ كَتِفَيْهِ مِثْلَ زِرِّ الْحَجَلَةِ.
واسَى النبي ﷺ المريضَ سائبًا ودعا له بالبركة.
الطهارة بالماء قبل الصلاة، وتُسمّى أيضًا الوضوء.
علامة بين كتفي النبي ﷺ ارتبطت بنبوته.
تشبيه يصف شكل العلامة وحجمها.
استنبط العلماء المتقدمون من هذا الحديث جواز سؤال الله أن يبارك لشخص، وأن مواساة الطفل المريض والعناية به من حسن الهدي النبوي. ويذكر الحديث أيضًا أن الصحابة كانوا يلتمسون البركة بماء وضوء النبي ﷺ؛ وقد فهم العلماء ذلك في ضوء المنزلة الخاصة للنبي ﷺ، ولم يجعلوه ترغيبًا عامًا في التماس البركة بماء وضوء الآخرين. ووصف الخاتم من علامات نبوته.
- عودوا المرضى وأظهروا لهم عناية صادقة، حتى إن كان المريض طفلًا.
- ادعوا للمرضى واسألوا الله لهم العافية والبركة.
- تعلّموا علامات النبوة باحترام واستنادًا إلى الروايات الموثوقة.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.