الطب · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 5683

رواه Jabir ibn Abdullah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الطب
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1أَبُو نُعَيْمٍحدّث البخاري به
  2. 2عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْغَسِيلِ
  3. 3عَاصِمِ بْنِ عُمَرَ بْنِ قَتَادَةَ
  4. 4جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ
  5. 5رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْغَسِيلِ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ عُمَرَ بْنِ قَتَادَةَ، قَالَ سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ إِنْ كَانَ فِي شَىْءٍ مِنْ أَدْوِيَتِكُمْ ـ أَوْ يَكُونُ فِي شَىْءٍ مِنْ أَدْوِيَتِكُمْ ـ خَيْرٌ فَفِي شَرْطَةِ مِحْجَمٍ، أَوْ شَرْبَةِ عَسَلٍ، أَوْ لَذْعَةٍ بِنَارٍ تُوَافِقُ الدَّاءَ، وَمَا أُحِبُّ أَنْ أَكْتَوِيَ ‏"‏‏.‏

الخلاصة المحورية

يذكر النبي ﷺ الحجامة والعسل والكيّ عند ملاءمتها بوصفها وسائل للعلاج.

شرح المفردات والمصطلحات
شقّ بمشرط الحجامة

الحجامة، وتُسمّى أيضًا الحجامة: علاج تُجرى فيه شقوق صغيرة بمشرط خاص.

جرعة من العسل

كمية من العسل تُتناول للتداوي.

الكيّ

علاج يُحرق فيه موضع لإغلاقه؛ ويذكر النبي ﷺ أنه لا يحبه.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يفهم العلماء هذا التعداد على أنه إشارة إلى علاجات قد تنفع إذا ناسبت الحالة، لا على أنه أمر بتطبيقها على الجميع. وتُظهر الكلمات المتعلقة بالكيّ التحفّظ؛ فهو ليس خيارًا أولًا، ولا ينبغي النظر فيه إلا إذا رأى مختص مؤهل أنه مناسب. ويعلّمنا الحديث أيضًا أن النبي ﷺ قد يرفض علاجًا لميل شخصي من دون أن يحرّمه على الجميع.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. لا تختر علاجًا لمجرد ورود ذكره في رواية؛ بل تأكد من ملاءمته للحالة واستشر مختصًا.
  2. لا تعتبر الكيّ خطوة أولى تلقائية، فقد عبّر النبي ﷺ عن عدم محبته له.
  3. لا تستخدم العسل أو الحجامة بدلًا من الرعاية الطبية الضرورية.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.