الطب · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 5690

رواه Aisha. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الطب
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Aisha

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا فَرْوَةُ بْنُ أَبِي الْمَغْرَاءِ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّهَا كَانَتْ تَأْمُرُ بِالتَّلْبِينَةِ وَتَقُولُ هُوَ الْبَغِيضُ النَّافِعُ‏.‏

الخلاصة المحورية

أوصت عائشة بالتلبينة لما فيها من نفع، رغم طعمها غير المستساغ.

شرح المفردات والمصطلحات
التلبينة

طعام لين يُحضَّر من الشعير، ويُقدَّم عادةً عصيدةً أو شرابًا.

غير مستساغة لكنها نافعة

مقصود عائشة أن الطعام لا يلزم أن يكون مستطيبًا حتى يُعدّ نافعًا.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يذكر العلماء المتقدمون هذه الرواية دليلًا على استحباب التداوي بعصيدة الشعير بوصفها غذاءً مغذيًا للمريض. ولا تفرض ألفاظها علاجًا واجبًا، بل تنقل نصيحة عائشة العملية. ولا تعدّ المذاهب السنية الأربعة مثل هذه النصائح الغذائية تكليفًا دينيًا عامًا، كما أن الخيارات الطبية تُقدَّر بحسب الحال وبالرجوع إلى أهل الاختصاص.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. عند المرض، اختر أطعمة مغذية تستطيع تحمّلها، حتى إن لم تكن من أطعمتك المفضلة.
  2. لا تجعل النصيحة الغذائية بديلًا عن الرعاية الطبية المناسبة؛ واطلب مساعدة مختص إذا استمرت الأعراض.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.