Sahih al-Bukhari، الحديث 5698
رواه Abdullah ibn Buhaina. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ
- 1إِسْمَاعِيلُحدّث البخاري به
- 2سُلَيْمَانُ
- 3عَلْقَمَةَ
- 4عَبْدَ الرَّحْمَنِ الأَعْرَجَ
- 5عَبْدَ اللَّهِ ابْنَ بُحَيْنَةَ
- 6رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، قَالَ حَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ، عَنْ عَلْقَمَةَ، أَنَّهُ سَمِعَ عَبْدَ الرَّحْمَنِ الأَعْرَجَ، أَنَّهُ سَمِعَ عَبْدَ اللَّهِ ابْنَ بُحَيْنَةَ، يُحَدِّثُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم احْتَجَمَ بِلَحْىِ جَمَلٍ مِنْ طَرِيقِ مَكَّةَ، وَهْوَ مُحْرِمٌ، فِي وَسَطِ رَأْسِهِ. وَقَالَ الأَنْصَارِيُّ أَخْبَرَنَا هِشَامُ بْنُ حَسَّانَ، حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم احْتَجَمَ فِي رَأْسِهِ.
احتجم النبي ﷺ في رأسه وهو مُحرِم.
حالة النسك التي يدخل فيها الحاج أو المعتمر، وتترتب عليها أحكام خاصة.
علاج يُستخرج فيه الدم من خلال شقوق صغيرة في الجلد.
يستدل العلماء بهذه الرواية على جواز الحجامة حال الإحرام، بما في ذلك حجامة الرأس. ولا تذكر الرواية فدية. وتبحث المذاهب الفقهية مسألة ما إذا كان حلق الشعر أو إزالته لأجل العلاج تترتب عليه أحكام؛ أما جواز الحجامة نفسها فمسألة مستقلة عن ذلك.
- من احتاج إلى علاج طبي حال الإحرام جاز له أن يحتجم، مع مراعاة سائر أحكام الإحرام.
- عند الشك في حكم علاج ما أثناء الحج أو العمرة، يُستحسن استفتاء عالم مؤهل.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.