المقدمة · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 5700

رواه Abdullah ibn Abbas. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: المقدمة
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Abdullah ibn Abbas

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، احْتَجَمَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فِي رَأْسِهِ وَهْوَ مُحْرِمٌ مِنْ وَجَعٍ كَانَ بِهِ بِمَاءٍ يُقَالُ لَهُ لَحْىُ جَمَلٍ‏.‏ وَقَالَ مُحَمَّدُ بْنُ سَوَاءٍ أَخْبَرَنَا هِشَامٌ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم احْتَجَمَ وَهْوَ مُحْرِمٌ فِي رَأْسِهِ مِنْ شَقِيقَةٍ كَانَتْ بِهِ‏.‏

الخلاصة المحورية

احتجم النبي ﷺ بسبب الصداع وهو مُحرِم.

السياق وسبب الورود

يذكر النص أن النبي ﷺ أصابه صداع واحتجم عند ماء لحي جمل.

شرح المفردات والمصطلحات
الحجامة

طريقة علاجية تُستخدم فيها كؤوس على الجلد؛ وقد أُجريت هنا على الرأس.

الإحرام

حالة التعبد التي يلتزم فيها المسلم بأحكام معينة أثناء الحج أو العمرة.

الشقيقة

صداع شديد يُشعَر به غالبًا في جانب واحد من الرأس.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من هذه الرواية جواز تداوي الحاج أو المعتمر وهو مُحرِم بالحجامة عند المرض. وتذكر الرواية إجراء العلاج على الرأس وتصف حاجة طبية؛ أما أحكام إزالة الشعر أو حلقه وما قد يترتب على ذلك من فدية فتُبحث على نحو مستقل في الفقه. وتتناول المذاهب هذه التفاصيل بالاستناد إلى النصوص المتعلقة بالإحرام وظروف العلاج.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. لا تؤخر الرعاية الطبية الضرورية بسبب الإحرام؛ واستفتِ عالمًا مؤهلًا بشأن الأحكام المتعلقة بذلك عند الشك.
  2. اعتبر العلاج الطبي وسيلة جائزة للعناية بالصحة، واطلب المساعدة المناسبة عند ظهور الأعراض.
  3. راعِ أثناء العلاج في الإحرام الأحكام الخاصة بالشعر وما قد يلزم من فدية.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.