الطب · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 5701

رواه Abdullah ibn Abbas. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الطب
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Abdullah ibn Abbas

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، احْتَجَمَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فِي رَأْسِهِ وَهْوَ مُحْرِمٌ مِنْ وَجَعٍ كَانَ بِهِ بِمَاءٍ يُقَالُ لَهُ لَحْىُ جَمَلٍ‏.‏ وَقَالَ مُحَمَّدُ بْنُ سَوَاءٍ أَخْبَرَنَا هِشَامٌ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم احْتَجَمَ وَهْوَ مُحْرِمٌ فِي رَأْسِهِ مِنْ شَقِيقَةٍ كَانَتْ بِهِ‏.‏

الخلاصة المحورية

احتجم النبي ﷺ في رأسه أثناء الإحرام بسبب الصداع.

السياق وسبب الورود

يفيد الخبر أن النبي ﷺ أصابه صداع أثناء الإحرام فاحتجم. وتذكر إحدى الروايات موضع الماء لحي جمل.

شرح المفردات والمصطلحات
الحجامة

علاج يُستخدم فيه ضغط الأكواب لشفط الجلد؛ وعادةً ما تتضمن الحجامة تشريطًا سطحيًا للجلد أيضًا.

الإحرام

الحالة التعبدية التي يدخل فيها الشخص أثناء الحج أو العمرة، وتترتب عليها أحكام خاصة.

الشقيقة

صداع شديد؛ وتصف الرواية الثانية صداعًا في أحد جانبي الرأس.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من ذلك جواز احتجام المحرم بسبب المرض أو الألم. ويناقش الفقهاء أيضًا أحكام إزالة الشعر: فالجمهور يجيزون العلاج عند الحاجة، مع اعتبار إزالة الشعر أثناء الإحرام خاضعة للأحكام المقررة، وقد تستوجب الفدية. ويصف الخبر علاجًا طبيًا، ولا يُسقط سائر أحكام الإحرام.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. يجوز لمن يحتاج إلى الرعاية الطبية أثناء الإحرام أن يتداوى مع الالتزام بأحكام الإحرام.
  2. إذا استلزم العلاج إزالة الشعر، فاستشر عالمًا مؤهلًا بشأن الأحكام الشرعية المتعلقة بذلك.
  3. اطلب الرعاية الطبية المناسبة إذا كان الصداع شديدًا أو مستمرًا.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.