الطب · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 5703

رواه Ka'b ibn Ujrah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الطب
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Ka'b ibn Ujrah

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ أَيُّوبَ، قَالَ سَمِعْتُ مُجَاهِدًا، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنْ كَعْبٍ، هُوَ ابْنُ عُجْرَةَ قَالَ أَتَى عَلَىَّ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم زَمَنَ الْحُدَيْبِيَةِ، وَأَنَا أُوقِدُ تَحْتَ بُرْمَةٍ، وَالْقَمْلُ يَتَنَاثَرُ عَنْ رَأْسِي فَقَالَ ‏"‏ أَيُؤْذِيكَ هَوَامُّكَ ‏"‏‏.‏ قُلْتُ نَعَمْ‏.‏ قَالَ ‏"‏ فَاحْلِقْ وَصُمْ ثَلاَثَةَ أَيَّامٍ، أَوْ أَطْعِمْ سِتَّةً، أَوِ انْسُكْ نَسِيكَةً ‏"‏‏.‏ قَالَ أَيُّوبُ لاَ أَدْرِي بِأَيَّتِهِنَّ بَدَأَ‏.‏

الخلاصة المحورية

عند التضرر الشديد من القمل أثناء الإحرام، يجوز الاختيار بين ثلاثة أنواع من الفدية.

السياق وسبب الورود

في فترة الحديبية، عانى كعب بن عجرة من القمل حتى كان يتساقط من رأسه. فأذن له النبي ﷺ بحلق رأسه، وأمره أن يختار واحدًا من ثلاثة أنواع من الفدية.

شرح المفردات والمصطلحات
الإحرام

حالة التعبد التي يدخل فيها المرء لأداء الحج أو العمرة ويلتزم فيها بأحكام خاصة.

الفدية

عمل شرعي مقرر لمعالجة مخالفة معينة أو حالة مشقة أثناء الحج أو العمرة.

الهدي

حيوان يُذبح تقربًا إلى الله؛ والمقصود في الشرح المشهور لهذه الفدية شاة.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من هذا الحديث أن المحرم إذا أصابه من القمل مشقة شديدة جاز له حلق رأسه، ثم يختار أحد ثلاثة أنواع من الفدية: صيام ثلاثة أيام، أو إطعام ستة مساكين، أو ذبح هدي. وهذه الخيارات بدائل وليست خطوات متتابعة. وتبحث المذاهب الفقهية القديمة مقدار الطعام وشروط الهدي بالتفصيل؛ أما الحديث فيذكر الخيارات الثلاثة ولا يحدد جميع تفاصيلها العملية.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. من يعاني مشقة شديدة بسبب القمل أثناء الإحرام يستشير أهل العلم المؤهلين، ثم يختار أحد أنواع الفدية المذكورة.
  2. ينبغي مراعاة أحكام العبادة، مع تذكر أن الإسلام يجيز التيسير عند وجود مشقة حقيقية.
  3. عند إطعام المساكين، يُراعى اتباع الإرشادات الشرعية المعمول بها بشأن مقدار الطعام وكيفية توزيعه.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.