Sahih al-Bukhari، الحديث 5704
رواه Jabir ibn Abdullah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Jabir ibn Abdullah
يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، هِشَامُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سُلَيْمَانَ بْنِ الْغَسِيلِ، حَدَّثَنَا عَاصِمُ بْنُ عُمَرَ بْنِ قَتَادَةَ، قَالَ سَمِعْتُ جَابِرًا، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِنْ كَانَ فِي شَىْءٍ مِنْ أَدْوِيَتِكُمْ شِفَاءٌ فَفِي شَرْطَةِ مِحْجَمٍ أَوْ لَذْعَةٍ بِنَارٍ، وَمَا أُحِبُّ أَنْ أَكْتَوِيَ ".
ذكر النبي ﷺ الحجامة والكيَّ ضمن العلاجات، لكنه كان يكره الكي.
شقٌّ صغير يُجرى عند الحجامة لإخراج الدم.
علاج تُغلق فيه منطقةٌ بحرقها بالحرارة.
يوضح العلماء الكلاسيكيون أن هذه الكلمات تذكر علاجات كانت معروفة في سياق ذلك العصر، ولا تعني أنها مناسبة لكل مرض. والكي جائز عند وجود سبب طبي وجيه، لكن كراهية النبي ﷺ له تدل على عدم اللجوء إليه من دون ضرورة. ويحث الحديث على طلب العلاج المناسب، وترك اختيار العلاج لطبيعة الحالة وللنصيحة الطبية المتخصصة.
- عند وجود مشكلة صحية، اطلب المشورة من مختص رعاية صحية مؤهل واختر علاجًا يناسب الحالة.
- لا تعتبر العلاجات المذكورة وصفةً لكل مرض أو لكل مريض.
- وازن بعناية بين ضرورة العلاج التدخلي وأضراره المحتملة.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.