Sahih al-Bukhari، الحديث 5702
رواه Jabir ibn Abdullah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ
- 1إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبَانَحدّث البخاري به
- 2ابْنُ الْغَسِيلِ
- 3عَاصِمُ بْنُ عُمَرَ
- 4جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ
- 5رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبَانَ، حَدَّثَنَا ابْنُ الْغَسِيلِ، قَالَ حَدَّثَنِي عَاصِمُ بْنُ عُمَرَ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " إِنْ كَانَ فِي شَىْءٍ مِنْ أَدْوِيَتِكُمْ خَيْرٌ فَفِي شَرْبَةِ عَسَلٍ أَوْ شَرْطَةِ مِحْجَمٍ أَوْ لَذْعَةٍ مِنْ نَارٍ، وَمَا أُحِبُّ أَنْ أَكْتَوِيَ ".
يذكر النبي ﷺ العسل والحجامة والكيَّ بوصفها علاجات.
علاج يُستخدم فيه كأس لسحب الدم من الجلد.
علاج يُغلق فيه النسيج بحرقه بالحرارة.
يوضح العلماء الكلاسيكيون أن العلاجات المذكورة وسائل، وأن نفعها يعتمد على المرض وحسن تطبيقها. وتدل العبارة الختامية على أن الكيّ ليس هو الخيار المفضّل عند توافر علاج مناسب آخر؛ ولا تعني أن هذا العلاج محرّم في جميع الحالات.
- عند المرض، اطلب الرعاية المناسبة واجعل المشورة الطبية المتخصصة أساس اختيار العلاج.
- لا تعتبر العلاجات المذكورة وصفةً لازمة لكل مريض.
- وازن بعناية بين المنافع والأعباء عند التفكير في علاج مؤلم.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.