الطب · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 5735

رواه Aisha. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الطب
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَىحدّث البخاري به
  2. 2هِشَامٌ
  3. 3مَعْمَرٍ
  4. 4الزُّهْرِيِّ
  5. 5عُرْوَةَ
  6. 6عَائِشَةَ
  7. 7رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى، أَخْبَرَنَا هِشَامٌ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَنْفُثُ عَلَى نَفْسِهِ فِي الْمَرَضِ الَّذِي مَاتَ فِيهِ بِالْمُعَوِّذَاتِ، فَلَمَّا ثَقُلَ كُنْتُ أَنْفِثُ عَلَيْهِ بِهِنَّ، وَأَمْسَحُ بِيَدِ نَفْسِهِ لِبَرَكَتِهَا‏.‏ فَسَأَلْتُ الزُّهْرِيَّ كَيْفَ يَنْفِثُ قَالَ كَانَ يَنْفِثُ عَلَى يَدَيْهِ، ثُمَّ يَمْسَحُ بِهِمَا وَجْهَهُ‏.‏

الخلاصة المحورية

كان النبي ﷺ يقرأ السور الواقية ويمسح بها على جسده.

السياق وسبب الورود

تذكر الرواية أن هذا العمل كان في مرض النبي ﷺ الأخير.

شرح المفردات والمصطلحات
المعوذات

السور الواقية، وهنا سورة الفلق وسورة الناس.

النفث

نفخ لطيف بعد القراءة؛ وتذكر الرواية أن النبي ﷺ نفث في يديه.

الرقية

قراءة الأدعية أو آيات القرآن طلبًا للحماية والشفاء.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستدل العلماء بهذه الرواية على جواز الرقية بقراءة القرآن، وعلى أن المرء يستطيع أن يرقي نفسه. والعمل الموصوف هو القراءة، ثم النفث بلطف في اليدين، ثم مسح الجسد بهما. وكانت عائشة تفعل ذلك أيضًا للنبي ﷺ حين اشتد مرضه. وهذا نوع من الرعاية الروحية ولا يغني عن العلاج الطبي المناسب.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. اقرأ سورة الفلق وسورة الناس، ثم انفث بلطف وامسح بيديك على جسدك.
  2. اطلب من أحد أفراد الأسرة الموثوقين أن يقرأ عليك آيات من القرآن عندما تمرض.
  3. اطلب الرعاية الطبية المناسبة عند المرض، وتوكل على الله في طلب الشفاء.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.