الطب · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 5736

رواه Abu Sa'id al-Khudri. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الطب
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍحدّث البخاري به
  2. 2غُنْدَرٌ
  3. 3شُعْبَةُ
  4. 4أَبِي بِشْرٍ
  5. 5أَبِي الْمُتَوَكِّلِ
  6. 6أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ
  7. 7رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ، عَنْ أَبِي الْمُتَوَكِّلِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ نَاسًا مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَتَوْا عَلَى حَىٍّ مِنْ أَحْيَاءِ الْعَرَبِ فَلَمْ يَقْرُوهُمْ، فَبَيْنَمَا هُمْ كَذَلِكَ إِذْ لُدِغَ سَيِّدُ أُولَئِكَ فَقَالُوا هَلْ مَعَكُمْ مِنْ دَوَاءٍ أَوْ رَاقٍ فَقَالُوا إِنَّكُمْ لَمْ تَقْرُونَا، وَلاَ نَفْعَلُ حَتَّى تَجْعَلُوا لَنَا جُعْلاً‏.‏ فَجَعَلُوا لَهُمْ قَطِيعًا مِنَ الشَّاءِ، فَجَعَلَ يَقْرَأُ بِأُمِّ الْقُرْآنِ، وَيَجْمَعُ بُزَاقَهُ، وَيَتْفِلُ، فَبَرَأَ، فَأَتَوْا بِالشَّاءِ، فَقَالُوا لاَ نَأْخُذُهُ حَتَّى نَسْأَلَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَسَأَلُوهُ فَضَحِكَ وَقَالَ ‏ "‏ وَمَا أَدْرَاكَ أَنَّهَا رُقْيَةٌ، خُذُوهَا، وَاضْرِبُوا لِي بِسَهْمٍ ‏"‏‏.‏

الخلاصة المحورية

يجوز قراءة سورة الفاتحة للرقية بإذن الله.

السياق وسبب الورود

لم تستقبل قبيلة عربية جماعةً من الصحابة ضيوفًا. فلما لُدغ سيد القبيلة أو لسعه حيوان سام، اتفقوا على أجر مقابل علاجه بالرقية.

شرح المفردات والمصطلحات
الرقية

قراءة الأدعية أو آيات القرآن مع سؤال الله الشفاء والحفظ.

أم القرآن

اسم آخر لسورة الفاتحة، وهي السورة التي تُفتتح بها قراءة القرآن.

الجُعل

أجر متفق عليه مقابل خدمة؛ وكان هنا قطيعًا من الغنم.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستدل العلماء بهذه الرواية على جواز الرقية بآيات القرآن، وعلى جواز استخدام سورة الفاتحة فيها. ويدل الحديث كذلك على جواز أخذ أجر على الرقية المباحة. وقد طلب الصحابة أولًا إقرار النبي ﷺ، فأجاز لهم الأجر وطلب نصيبًا منه. والشفاء في نهاية المطاف من الله، أما القراءة والعلاج فهما من الأسباب.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. اقرأ سورة الفاتحة للرقية واسأل الله الشفاء بإخلاص.
  2. عند اللدغ أو اللسع، اطلب أيضًا الرعاية الطبية المناسبة؛ فالرقية لا تغني عن العلاج الضروري.
  3. اتفق بوضوح مسبقًا على الأجر مقابل الخدمة المباحة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.