Sahih al-Bukhari، الحديث 5737
رواه Abdullah ibn Abbas. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ
- 1سِيدَانُ بْنُ مُضَارِبٍ أَبُو مُحَمَّدٍ الْبَاهِلِيُّحدّث البخاري به
- 2أَبُو مَعْشَرٍ الْبَصْرِيُّ يُوسُفُ بْنُ يَزِيدَ الْبَرَّاءُ
- 3عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ الأَخْنَسِ أَبُو مَالِكٍ
- 4ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ
- 5ابْنِ عَبَّاسٍ
- 6رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنِي سِيدَانُ بْنُ مُضَارِبٍ أَبُو مُحَمَّدٍ الْبَاهِلِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو مَعْشَرٍ الْبَصْرِيُّ ـ هُوَ صَدُوقٌ ـ يُوسُفُ بْنُ يَزِيدَ الْبَرَّاءُ قَالَ حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ الأَخْنَسِ أَبُو مَالِكٍ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ نَفَرًا، مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مَرُّوا بِمَاءٍ فِيهِمْ لَدِيغٌ ـ أَوْ سَلِيمٌ ـ فَعَرَضَ لَهُمْ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْمَاءِ فَقَالَ هَلْ فِيكُمْ مِنْ رَاقٍ إِنَّ فِي الْمَاءِ رَجُلاً لَدِيغًا أَوْ سَلِيمًا. فَانْطَلَقَ رَجُلٌ مِنْهُمْ فَقَرَأَ بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ عَلَى شَاءٍ، فَبَرَأَ، فَجَاءَ بِالشَّاءِ إِلَى أَصْحَابِهِ فَكَرِهُوا ذَلِكَ وَقَالُوا أَخَذْتَ عَلَى كِتَابِ اللَّهِ أَجْرًا. حَتَّى قَدِمُوا الْمَدِينَةَ فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ أَخَذَ عَلَى كِتَابِ اللَّهِ أَجْرًا. فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنَّ أَحَقَّ مَا أَخَذْتُمْ عَلَيْهِ أَجْرًا كِتَابُ اللَّهِ ".
يجوز قراءة سورة الفاتحة رقيةً لعلاج اللدغة.
دعاء أو تلاوة للقرآن يسأل بها المرءُ اللهَ الشفاء.
السورة الأولى من القرآن، وقد قُرئت في هذه الحادثة رقيةً.
مال أو مكافأة مقابل خدمة؛ وكان الأجر هنا شاةً.
استنبط العلماء من هذا الحديث جواز التداوي بالرقية بتلاوة القرآن، ومنها سورة الفاتحة، وجواز أخذ الأجر المتفق عليه مقابلها. فالشفاء من الله، والتلاوة سبب. وتجيز المذاهب الفقهية السنية الأربعة من حيث الأصل أخذ الأجر على الرقية الجائزة، ما دامت التلاوة لا تتضمن محظورًا وكان الأجر معلومًا ومتفقًا عليه.
- اقرأ الفاتحة رقيةً واسأل الله الشفاء بإخلاص.
- اتفق بوضوح مسبقًا على الأجر مقابل العلاج الجائز.
- اطلب أيضًا الرعاية الطبية المناسبة عند اللدغة أو أي عارض خطير آخر.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.