الطب · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 5743

رواه Aisha. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الطب
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّحدّث البخاري به
  2. 2يَحْيَى
  3. 3سُفْيَانُ
  4. 4سُلَيْمَانُ
  5. 5مُسْلِمٍ
  6. 6مَسْرُوقٍ
  7. 7عَائِشَةَ
  8. 8رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ، عَنْ مُسْلِمٍ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُعَوِّذُ بَعْضَ أَهْلِهِ، يَمْسَحُ بِيَدِهِ الْيُمْنَى وَيَقُولُ ‏ "‏ اللَّهُمَّ رَبَّ النَّاسِ أَذْهِبِ الْبَاسَ، اشْفِهِ وَأَنْتَ الشَّافِي، لاَ شِفَاءَ إِلاَّ شِفَاؤُكَ، شِفَاءً لاَ يُغَادِرُ سَقَمًا ‏"‏‏.‏ قَالَ سُفْيَانُ حَدَّثْتُ بِهِ مَنْصُورًا فَحَدَّثَنِي عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ مَسْرُوقٍ عَنْ عَائِشَةَ نَحْوَهُ‏.‏

الخلاصة المحورية

مسح النبي ﷺ بيده اليمنى ودعا الله بالشفاء التام.

شرح المفردات والمصطلحات
الشافي

الله هو الذي يمنح الشفاء؛ أما الأدوية والعلاج فتُعين بإذنه وحده.

شفاء لا يُبقي مرضًا

دعاء بالشفاء التام، بحيث يزول المرض وآثاره.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من هذا جواز الدعاء للمريض واستحبابه، ومسح موضع الألم باليد اليمنى. ويُقرّ الدعاء بأن الله هو الشافي على الحقيقة، ولا يتعارض ذلك مع استعمال العلاجات المباحة. وتُقرّ المذاهب الفقهية السنية الأربعة الدعاء بالشفاء والتداوي المباح.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. ادعُ للمريض واسأل الله له الشفاء التام.
  2. استعمل العلاجات المباحة وثق بأن الشفاء في نهاية المطاف من الله.
  3. أظهر عنايتك بالمريض بمساندته برفق ومساعدته عمليًا.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.