Sahih al-Bukhari، الحديث 5744
رواه Aisha. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ
- 1أَحْمَدُ بْنُ أَبِي رَجَاءٍحدّث البخاري به
- 2النَّضْرُ
- 3هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ
- 4أَبِي
- 5عَائِشَةَ
- 6رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ أَبِي رَجَاءٍ، حَدَّثَنَا النَّضْرُ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبِي، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَرْقِي يَقُولُ " امْسَحِ الْبَاسَ رَبَّ النَّاسِ، بِيَدِكَ الشِّفَاءُ، لاَ كَاشِفَ لَهُ إِلاَّ أَنْتَ ".
سأل النبي ﷺ الله أن يزيل الألم ويمنح الشفاء.
دعاء أو تلاوة يُسأل بها الله الحماية أو الشفاء.
الله، خالق الناس جميعًا ورازقهم ومدبر شؤونهم.
استنبط العلماء المتقدمون من هذا الحديث جواز الرقية بالأدعية المباحة، وأن الشفاء في نهاية المطاف من الله. وتعلّم كلمات النبي ﷺ المريض أن يسأل الله مباشرةً الفرج والعافية، ولا تمنع من استخدام العلاجات المناسبة.
- اسأل الله الشفاء والفرج إذا مرضت أو مرض أحد من حولك.
- استخدم الأدعية المباحة في الرقية، وثق بأن الله هو واهب الشفاء التام.
- اطلب العلاج المناسب واجمع بينه وبين الدعاء والتوكل على الله.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.