الطب · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 5742

رواه Anas ibn Malik. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الطب
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Anas ibn Malik

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ، قَالَ دَخَلْتُ أَنَا وَثَابِتٌ، عَلَى أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ فَقَالَ ثَابِتٌ يَا أَبَا حَمْزَةَ اشْتَكَيْتُ‏.‏ فَقَالَ أَنَسٌ أَلاَ أَرْقِيكَ بِرُقْيَةِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ بَلَى‏.‏ قَالَ ‏ "‏ اللَّهُمَّ رَبَّ النَّاسِ مُذْهِبَ الْبَاسِ اشْفِ أَنْتَ الشَّافِي لاَ شَافِيَ إِلاَّ أَنْتَ، شِفَاءً لاَ يُغَادِرُ سَقَمًا ‏"‏‏.‏

الخلاصة المحورية

يعلّم أنس دعاءً يُسأل فيه الله وحده الشفاء التام.

شرح المفردات والمصطلحات
الرقية

دعاء أو تلاوة يسأل بها المرء الله الحماية أو الشفاء.

الشافي

الله هو الذي يمنح الشفاء في نهاية المطاف؛ أما الوسائل والمعالجون فلا يملكون تأثيرًا مستقلًا.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء المتقدمون من هذا جواز علاج المريض بدعاء مأثور عن النبي ﷺ. وتُقرّ هذه الكلمات بأن الله وحده هو الذي يمنح الشفاء، وتسأله عافيةً لا يبقى معها مرض. ولا يتعارض ذلك مع استخدام العلاجات المباحة؛ إذ يسأل المرء الله الشفاء ويأخذ في الوقت نفسه بالأسباب المناسبة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. تعلّم هذا الدعاء وقلْه إذا مرضتَ أو مرض أحدٌ ممن حولك.
  2. اسأل الله الشفاء، واطلب في الوقت نفسه الرعاية الطبية المناسبة.
  3. قدّم للمريض الدعم بلطف، واستأذنه قبل أن ترقيه.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.