Sahih al-Bukhari، الحديث 5751
رواه Aisha. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ
- 1عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْجُعْفِيُّحدّث البخاري به
- 2هِشَامٌ
- 3مَعْمَرٌ
- 4الزُّهْرِيِّ
- 5عُرْوَةَ
- 6عَائِشَةَ
- 7رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْجُعْفِيُّ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَنْفِثُ عَلَى نَفْسِهِ فِي مَرَضِهِ الَّذِي قُبِضَ فِيهِ بِالْمُعَوِّذَاتِ، فَلَمَّا ثَقُلَ كُنْتُ أَنَا أَنْفِثُ عَلَيْهِ بِهِنَّ، فَأَمْسَحُ بِيَدِ نَفْسِهِ لِبَرَكَتِهَا. فَسَأَلْتُ ابْنَ شِهَابٍ كَيْفَ كَانَ يَنْفِثُ قَالَ يَنْفِثُ عَلَى يَدَيْهِ، ثُمَّ يَمْسَحُ بِهِمَا وَجْهَهُ.
كان النبي ﷺ يقرأ سورًا للحماية وينفث في يديه.
سورتا الفلق والناس، وفيهما يُستعاذ بالله ويُطلب منه الحفظ.
النفث برفق في اليدين بعد القراءة، كما ورد في هذه الممارسة العلاجية.
استنبط العلماء المتقدمون، ومنهم ابن حجر، من هذا الحديث جواز الرقية بقراءة القرآن، وجواز أن يرقي الإنسان نفسه. ويصف الحديث النفث برفق في اليدين ثم مسح الجسد بهما؛ وفي مرض النبي ﷺ الأخير، قرأت عائشة عليه وكانت تمسك بيده ليمسح بها جسده. ويؤكد العلماء أن الشفاء من الله، وأن الرقية يجب ألا تشتمل على صيغ محرّمة أو شرك.
- اقرأ عند المرض سورتي الفلق والناس، واطلب من الله الحفظ والشفاء بثقة.
- يمكنك أن تقرأ الآيات على يديك، وتنفث برفق، ثم تمسح بهما جسدك.
- اطلب من أحد أفراد أسرتك الموثوقين أن يقرأ عليك إذا جعل المرض القراءة بنفسك شاقة.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.