Sahih al-Bukhari، الحديث 5761
رواه Abu Masud. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Abu Masud
يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ، عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ، قَالَ نَهَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَنْ ثَمَنِ الْكَلْبِ، وَمَهْرِ الْبَغِيِّ، وَحُلْوَانِ الْكَاهِنِ.
نهى النبي ﷺ عن الكسب من ثلاثة مصادر محرمة.
المال الذي يتلقاه المرء مقابل بيع كلب.
المال المكتسب من الخدمات الجنسية المدفوعة.
مقابل التنبؤ بالغيب أو ممارسة العرافة.
استنبط العلماء المتقدمون من هذه الرواية تحريم اكتساب المال من الممارسات المذكورة. وناقشوا الأحكام التفصيلية لبيع الكلاب في ضوء روايات أخرى، واختلفوا في بعض الجزئيات. والدرس العام هو أن الدفع لا يصبح مباحًا لمجرد موافقة الطرفين عليه؛ فطبيعة الخدمة ومصدر المال مهمان أيضًا.
- في العمل والتجارة، لا تنظر إلى السعر وحده، بل تحقّق أيضًا من مشروعية الخدمة نفسها.
- ارفض الكسب من العرافة والاستغلال الجنسي، وابحث عن مصدر رزق مشروع.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.