Sahih al-Bukhari، الحديث 5762
رواه Aisha. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ
- 1عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِحدّث البخاري به
- 2هِشَامُ بْنُ يُوسُفَ
- 3مَعْمَرٌ
- 4الزُّهْرِيِّ
- 5يَحْيَى بْنِ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ
- 6عُرْوَةَ
- 7عَائِشَةَ
- 8رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ يَحْيَى بْنِ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ سَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَاسٌ عَنِ الْكُهَّانِ. فَقَالَ " لَيْسَ بِشَىْءٍ ". فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّهُمْ يُحَدِّثُونَا أَحْيَانًا بِشَىْءٍ فَيَكُونُ حَقًّا. فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " تِلْكَ الْكَلِمَةُ مِنَ الْحَقِّ، يَخْطَفُهَا مِنَ الْجِنِّيِّ، فَيَقُرُّهَا فِي أُذُنِ وَلِيِّهِ، فَيَخْلِطُونَ مَعَهَا مِائَةَ كَذْبَةٍ ". قَالَ عَلِيٌّ قَالَ عَبْدُ الرَّزَّاقِ مُرْسَلٌ، الْكَلِمَةُ مِنَ الْحَقِّ. ثُمَّ بَلَغَنِي أَنَّهُ أَسْنَدَهُ بَعْدَهُ.
يخلط العرّافون حقيقةً واحدةً التقطوها بكثير من الأكاذيب.
أشخاص يزعمون معرفة الأمور الخفية أو الأحداث المستقبلية.
مخلوقات لله لا يراها البشر عادةً.
المقصود هنا: العرّاف الذي يتعاون معه الجني.
يوضح العلماء المتقدمون أن العرّافين ليسوا مصدرًا موثوقًا لمعرفة الغيب؛ إذ تُمزج حقيقةٌ التقطوها بالأكاذيب. وعلم الغيب لله، إلا ما يُطلع عليه رسله. ولذلك يحرم سؤال العرّافين أو تصديق ادعاءاتهم؛ وتعدّ المذاهب السنية الأربعة العرافة محرّمة.
- لا تبنِ القرارات المهمة على تنبؤات العرّافين أو أقوالهم.
- لا تدع تنبؤًا واحدًا صحيحًا يقنعك بأن شخصًا ما يملك معرفة موثوقة بالغيب.
- اسأل الله الهداية، واستشر أهل الثقة بدلًا من اللجوء إلى العرّافين.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.