Sahih al-Bukhari، الحديث 580
رواه Abu Huraira. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ
- 1عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَحدّث البخاري به
- 2مَالِكٌ
- 3ابْنِ شِهَابٍ
- 4أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ
- 5أَبِي هُرَيْرَةَ
- 6رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَنْ أَدْرَكَ رَكْعَةً مِنَ الصَّلاَةِ فَقَدْ أَدْرَكَ الصَّلاَةَ ".
من أدرك ركعة قبل انتهاء وقت الصلاة فقد أدرك الصلاة في وقتها.
وحدة واحدة من الصلاة تشتمل، من جملة أمور، على القيام والركوع والسجود.
أدرك وقت الصلاة بأداء ركعة كاملة واحدة على الأقل قبل انتهائه.
استنبط العلماء المتقدمون من هذا أن من أدى ركعة قبل انتهاء وقت الصلاة المحدد فقد أدرك الصلاة في وقتها، ثم يتم بقية الركعات. وليس في ذلك حث على تأخير الصلاة؛ فالأفضل أن تُؤدّى كل صلاة في وقتها. وتبحث المذاهب الفقهية تفاصيل ما يُعدّ إدراكًا لركعة، والأحوال التي يدرك فيها المرء الصلاة.
- خطط لصلواتك بحيث تؤديها في أوقاتِها المحددة بوقت كافٍ.
- إذا أدى عذر معتبر إلى ضيق الوقت، فصلِّ فورًا وأتمّ الركعات المتبقية.
- لا تتخذ هذه القاعدة ذريعة لتعمد تأخير الصلاة إلى اللحظة الأخيرة.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.