الزي · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 5793

رواه Ali ibn Abi Talib. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الزي
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1عَبْدَانُحدّث البخاري به
  2. 2عَبْدُ اللَّهِ
  3. 3يُونُسُ
  4. 4الزُّهْرِيِّ
  5. 5عَلِيُّ بْنُ حُسَيْنٍ
  6. 6حُسَيْنَ بْنَ عَلِيٍّ
  7. 7رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا عَبْدَانُ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا يُونُسُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، أَخْبَرَنِي عَلِيُّ بْنُ حُسَيْنٍ، أَنَّ حُسَيْنَ بْنَ عَلِيٍّ، أَخْبَرَهُ أَنَّ عَلِيًّا ـ رضى الله عنه ـ قَالَ فَدَعَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِرِدَائِهِ، ثُمَّ انْطَلَقَ يَمْشِي، وَاتَّبَعْتُهُ أَنَا وَزَيْدُ بْنُ حَارِثَةَ، حَتَّى جَاءَ الْبَيْتَ الَّذِي فِيهِ حَمْزَةُ، فَاسْتَأْذَنَ فَأَذِنُوا لَهُمْ‏.‏

الخلاصة المحورية

ارتدى النبي ﷺ رداءه وطلب الإذن بالدخول.

شرح المفردات والمصطلحات
الرِّداء

ثوب يُلبس على الكتفين.

طلب الإذن

طلب الموافقة مسبقًا قبل دخول منزل شخص آخر.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من هذا أن ارتداء اللباس المناسب والاستئذان عند دخول المنزل من حسن الأدب. وقد ضرب النبي ﷺ في ذلك مثالًا يُحتذى؛ فعلى الزائرين أن يتيحوا لأهل المنزل فرصة الإذن لهم بالدخول.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. ارتدِ لباسًا مناسبًا للمناسبة والمكان الذي تقصده.
  2. استأذن قبل دخول المنزل وانتظر جوابًا واضحًا.
  3. اقتدِ بالمثال الحسن للنبي ﷺ في التعامل برفق ومراعاة للآخرين.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.