الزي · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 5792

رواه Aisha. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الزي
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1أَبُو الْيَمَانِحدّث البخاري به
  2. 2شُعَيْبٌ
  3. 3الزُّهْرِيِّ
  4. 4عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ
  5. 5رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ، أَنَّ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ زَوْجَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَتْ جَاءَتِ امْرَأَةُ رِفَاعَةَ الْقُرَظِيِّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأَنَا جَالِسَةٌ وَعِنْدَهُ أَبُو بَكْرٍ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي كُنْتُ تَحْتَ رِفَاعَةَ فَطَلَّقَنِي فَبَتَّ طَلاَقِي، فَتَزَوَّجْتُ بَعْدَهُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ الزَّبِيرِ، وَإِنَّهُ وَاللَّهِ مَا مَعَهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِلاَّ مِثْلُ هَذِهِ الْهُدْبَةِ‏.‏ وَأَخَذَتْ هُدْبَةً مِنْ جِلْبَابِهَا، فَسَمِعَ خَالِدُ بْنُ سَعِيدٍ قَوْلَهَا وَهْوَ بِالْبَابِ لَمْ يُؤْذَنْ لَهُ، قَالَتْ فَقَالَ خَالِدٌ يَا أَبَا بَكْرٍ أَلاَ تَنْهَى هَذِهِ عَمَّا تَجْهَرُ بِهِ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَلاَ وَاللَّهِ مَا يَزِيدُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى التَّبَسُّمِ، فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لَعَلَّكِ تُرِيدِينَ أَنْ تَرْجِعِي إِلَى رِفَاعَةَ، لاَ، حَتَّى يَذُوقَ عُسَيْلَتَكِ وَتَذُوقِي عُسَيْلَتَهُ ‏"‏‏.‏ فَصَارَ سُنَّةً بَعْدُ‏.‏

الخلاصة المحورية

بعد الطلاق البائن، لا تجوز العودة إلى الزوج السابق إلا بعد زواج حقيقي من رجل آخر والدخول به.

السياق وسبب الورود

سألت زوجة رفاعة القرظي النبي ﷺ عن حالها بعدما طلّقها رفاعة طلاقًا بائنًا، وقبل أن يتم الدخول بها في زواجها الثاني.

شرح المفردات والمصطلحات
الطلاق البائن

طلاق لا يستطيع الزوجان السابقان بعده أن يعودا إلى الحياة الزوجية ببساطة خلال العدة.

ذوق العُسيلة

تعبير لطيف عن الدخول بالزوجة.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء المتقدمون من ذلك أن المرأة التي تريد العودة إلى زوجها الأول بعد الطلقة الثالثة البائنة، لا بد أن تتزوج أولًا رجلًا آخر زواجًا حقيقيًا، وأن يتم الدخول بها. أما الزواج المؤقت المتفق عليه مسبقًا لمجرد أن تصبح المرأة حلالًا لزوجها الأول من جديد، فليس طريقًا صحيحًا لذلك. وقد ردّ النبي ﷺ مبتسمًا، لكنه بيّن في الوقت نفسه حدًا شرعيًا واضحًا.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. بعد الطلاق البائن، اطلب المشورة من أهل الاختصاص قبل اتخاذ خطوات نحو احتمال العودة.
  2. لا تُقدم على زواج صوري للتحايل على طلاق سابق.
  3. ناقش المسائل الزوجية الحساسة باحترام، وأتح لأطرافها المجال لشرح ظروفهم.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.