الزي · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 5801

رواه Uqba ibn Amir. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الزي
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Uqba ibn Amir

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ أَبِي الْخَيْرِ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّهُ قَالَ أُهْدِيَ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَرُّوجُ حَرِيرٍ، فَلَبِسَهُ، ثُمَّ صَلَّى فِيهِ، ثُمَّ انْصَرَفَ فَنَزَعَهُ نَزْعًا شَدِيدًا كَالْكَارِهِ لَهُ ثُمَّ قَالَ ‏ "‏ لاَ يَنْبَغِي هَذَا لِلْمُتَّقِينَ ‏"‏‏.‏ تَابَعَهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ عَنِ اللَّيْثِ، وَقَالَ غَيْرُهُ فَرُّوجٌ حَرِيرٌ‏.‏

الخلاصة المحورية

خلع النبي ﷺ العباءة الحريرية وقال إنها لا تليق بالمتقين.

شرح المفردات والمصطلحات
فَرُّوج

نوع من الثياب الخارجية أو العباءات.

المتقون

أناس يطيعون الله ويراعون حدوده.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من ألفاظ الإنكار ومن طريقة خلع النبي ﷺ للثوب أن الحرير لا يليق بالرجال الذين يطلبون التقوى. وتعدّ المذاهب الفقهية لبس الرجال للحرير الخالص محرمًا عمومًا، مع استثناءات معتبرة عند الضرورة أو لأسباب طبية. كما يعلّم الحديث أن الصلاة في مثل هذا الثوب لا تبطل لهذا السبب؛ فقد صلى النبي ﷺ فيه ثم خلعه.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. اختر لباسًا يعكس الحشمة وطاعة الله، لا المكانة أو الترف وحدهما.
  2. تعلّم الأحكام الشرعية المتعلقة باللباس، وراعِ الاستثناءات المعتبرة عند الضرورة.
  3. إذا أدركت لاحقًا أن اختيارًا ما لم يكن مناسبًا، فصححه دون تأخير.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.