الزي · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 5803

رواه Abdullah ibn Umar. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الزي
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Abdullah ibn Umar

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَجُلاً، قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا يَلْبَسُ الْمُحْرِمُ مِنَ الثِّيَابِ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لاَ تَلْبَسُوا الْقُمُصَ، وَلاَ الْعَمَائِمَ، وَلاَ السَّرَاوِيلاَتِ، وَلاَ الْبَرَانِسَ، وَلاَ الْخِفَافَ، إِلاَّ أَحَدٌ لاَ يَجِدُ النَّعْلَيْنِ، فَلْيَلْبَسْ خُفَّيْنِ، وَلْيَقْطَعْهُمَا أَسْفَلَ مِنَ الْكَعْبَيْنِ، وَلاَ تَلْبَسُوا مِنَ الثِّيَابِ شَيْئًا مَسَّهُ زَعْفَرَانٌ وَلاَ الْوَرْسُ ‏"‏‏.‏

الخلاصة المحورية

يتجنب المحرم بعض أنواع اللباس والروائح.

شرح المفردات والمصطلحات
الإحرام

الحالة التعبدية التي يدخل فيها الحاج أو المعتمر لأداء الحج أو العمرة.

الخف

حذاء أو جورب جلدي يغطي القدم والكعب.

الوَرْس

صبغة صفراء ومادة طيبة الرائحة كانت تُستعمل في بلاد العرب.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من هذه الرواية أن الرجال في الإحرام لا يلبسون أنواع الثياب المحددة التي تفصّل على البدن أو تُخاط على هيئة الأعضاء، ويتجنبون الثياب المعطرة أو المصبوغة بالزعفران أو الوَرْس. وتذكر الرواية استثناءً يجيز لبس الخفين عند عدم وجود النعلين، مع مراعاة التعديل المذكور. وتبحث المذاهب الفقهية في التطبيق الدقيق والاستثناءات وفق أحكام الإحرام لديها؛ ويظل هذا الحديث أصلاً مهماً لهذه الأحكام.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. تعلّم أحكام اللباس في الإحرام قبل الحج أو العمرة.
  2. تحقق من ملابسك ومواد الطيب قبل الدخول في الإحرام لتتجنب المحظورات المذكورة.
  3. عند الضرورة العملية، اسأل عالماً مؤهلاً عن كيفية انطباق الاستثناء على حالتك.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.