Sahih al-Bukhari، الحديث 5808
رواه Anas ibn Malik. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ
- 1أَبُو الْوَلِيدِحدّث البخاري به
- 2مَالِكٌ
- 3الزُّهْرِيِّ
- 4أَنَسٍ
- 5رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، حَدَّثَنَا مَالِكٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم دَخَلَ مَكَّةَ عَامَ الْفَتْحِ وَعَلَى رَأْسِهِ الْمِغْفَرُ.
دخل النبي ﷺ مكة وعلى رأسه مِغْفَر.
خوذة واقية تغطي الرأس.
العام الذي دخل فيه المسلمون مكة: السنة الثامنة للهجرة.
استنبط العلماء المتقدمون من هذا الخبر جواز ارتداء الملابس الواقية، مثل الخوذة، وأن اتخاذ الاحتياطات المناسبة في المواقف الخطرة لا يتعارض مع التوكل على الله. ويصف الخبر فعل النبي ﷺ عند دخوله مكة، ولا يقرر وجوب ارتداء الخوذة دائمًا على وجه العموم.
- استخدم وسائل الوقاية المناسبة عندما يقتضي الموقف ذلك.
- توكل على الله، مع اتخاذ الاحتياطات المعقولة.
- لا تجعل عادةً موصوفة واجبًا من دون دليل إضافي.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.